Оглавление
Введение .............................................................................................................................................. 7
ГЛАВА 1. ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСИКИ ЖИВОЙ ПРИРОДЫ В СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ ................................... 19
1.0. Wörter und Sachen. Проблема определения палеокультуры и прародины по лексическим данным ............................................................................................................................................... 19
1.1. История изучения лексики фитонимов и зоонимов в современном языкознании ............. 30
1.2. Исследование лексики живой природы в тюркологии .......................................................... 42
1.3. История изучения лексики фитонимов и зоонимов в якутском языкознании .................... 53
Выводы к Главе 1 ............................................................................................................................. 62
ГЛАВА 2. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯКУТСКОЙ ЛЕКСИКИ ЖИВОЙ ПРИРОДЫ ..................................................................................................... 64
2.1. Теоретические предпосылки лексикологического изучения лексики живой природы ..... 65
2.2. Основные методологические подходы к изучению мотивационных признаков лексики живой природы ................................................................................................................................. 70
2.3. Теоретико-методологические предпосылки словообразовательного анализа наименований объектов живой природы ....................................................................................... 76
2.4. О происхождении якутского языка ......................................................................................... 82
Выводы к Главе 2 ............................................................................................................................. 95
ГЛАВА 3. МОТИВАЦИОННЫЕ ПРИЗНАКИ НОМИНАЦИЙ РАСТЕНИЙ И ЖИВОТНЫХ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ ....................................................................................................................... 96
3.1. Внутренняя форма фитонимов и языковая картина мира якутов ...................................... 105
3.1.1. Названия природных явлений ............................................................................................. 105
3.1.2. Название времени, отрезка времени, сезонов/ аффиксальное производное .................. 106
3.1.3. Ландшафтный термин (локализация) + гиперонимическое наименование/аффиксальное производное /семантический перенос от ландшафтного термина ............................................ 107
3.1.4. Названия растений + гиперонимическое наименование/аффиксальное производное от названия растения/ семантический перенос ................................................................................ 110
3.1.4.1. Названия частей растений ................................................................................................ 112
3.1.5. Названия животных + гиперонимическое наименование/аффиксальное производное от названия животного/ семантический перенос ............................................................................. 113
3.1.6. Названия частей тела животных ......................................................................................... 119
3.1.7. Названия частей тела человека и сверхъестественных существ ..................................... 123
3.1.8. Антропоморфизмы и названия сверхъестественных существ ......................................... 123
3.1.9. Наименования предметов быта и пищи ............................................................................. 127
3
3.1.10. Названия болезней и состояний, методов и результатов лечения ................................. 132
3.1.11. Названия веществ ............................................................................................................... 133
3.1.12. Признаковые слова ............................................................................................................. 135
3.1.12.1. Размер ............................................................................................................................... 135
3.1.12.2. Возраст ............................................................................................................................. 135
3.1.12.3. Форма и плотность .......................................................................................................... 135
3.1.12.4. Вкус .................................................................................................................................. 136
3.1.12.5. Запах ................................................................................................................................. 136
3.1.12.6. Количественные слова .................................................................................................... 137
3.1.12.7. Действия и состояния ..................................................................................................... 137
3.1.12.8. Цвет ................................................................................................................................... 137
3.2. Мотивационные признаки номинации растений ................................................................. 142
3.2.1. Использование в человеческой деятельности ................................................................... 143
3.2.1.1. Использование в рационе диких промысловых животных ........................................... 143
3.2.1.2. Кормовая ценность ............................................................................................................ 143
3.2.1.3. Применение в пище / пищевая ценность ........................................................................ 143
3.2.1.4. Ядовитость / плохие пищевые качества .......................................................................... 143
3.2.1.5. Лекарственное применение .............................................................................................. 144
3.2.1.6. Ритуальное использование ............................................................................................... 144
3.2.1.7. Применение в производстве ............................................................................................. 145
3.2.2. Формальные (объективные) характеристики растения .................................................... 145
3.2.2.1. По месту произрастания ................................................................................................... 145
3.2.2.2. Время цветения .................................................................................................................. 147
3.2.2.3. Внешние признаки растения ............................................................................................ 147
3.2.2.3.1. Наличие у растений специфических частей ................................................................ 148
3.2.2.3.1.1. Сходство части растения с каким-либо предметом ................................................. 148
3.2.2.3.1.2. Цвет определенной части растения ........................................................................... 149
3.2.2.3.2. Размер .............................................................................................................................. 150
3.2.2.3.3. Форма и плотность ......................................................................................................... 151
3.2.2.3.4. Запах ................................................................................................................................ 151
3.2.2.3.5. Звук .................................................................................................................................. 151
3.2.2.3.6. Возраст ............................................................................................................................ 151
3.2.2.3.7. Красота ............................................................................................................................ 151
3.2.2.3.8. Двудомность растения ................................................................................................... 151
4
3.2.3. Особенности стратегии номинации якутской фитонимии в лингвотипологическом аспекте ............................................................................................................................................. 151
3.2.4. Существенные семантические признаки в системе народной номинации растений и языковая картина мира якутов ...................................................................................................... 163
3.3. Внутренняя форма зоонимов и языковая картина мира якутов ......................................... 170
3.3.1. Названия природных явлений (+ название части тела животного) (+ гиперонимическое название животного) ...................................................................................................................... 171
3.3.2. Название времени, отрезка времени, сезонов + гиперонимическое название животного ……………………………………………………………………………………………………..172
3.3.3. Ландшафтный термин + название животного ................................................................... 172
3.3.4. Название растения + название животного ......................................................................... 175
3.3.5. Название животного + гипероним ...................................................................................... 178
3.3.6. Названия частей тела животных и человека ...................................................................... 179
3.3.7. Человек и сверхъестественные существа .......................................................................... 184
3.3.8. Наименования предметов быта и пищи ............................................................................. 186
3.3.9. Конструкции ‘цветообозначение (+ название части тела животного) (+ аффикс обладания) (+ гиперонимическое название животного)’ ........................................................... 187
3.3.10. Другие признаковые слова ................................................................................................ 197
3.3.10.1. Обозначения размера ...................................................................................................... 197
3.3.10.2. Обозначение формы ........................................................................................................ 199
3.3.10.3. Субстантивированные качественные прилагательные ................................................ 201
3.3.10.5. Субстантивированные производные от звукоподражательных слов ........................ 204
3.3.11. Сложные определительные конструкции с главным словом – субстантивированным определением на основе обозначения субъекта действия или состояния ................................ 207
3.3.12. Определительные конструкции, в которых вершина (определяемое) – не название животного, а слово из другой семантической группы (‘переносные названия’) ..................... 208
3.3.12.1. Природное явление ......................................................................................................... 208
3.3.12.2. Вещество или микроорганизм ....................................................................................... 208
3.3.12.3. Животное .......................................................................................................................... 209
3.3.12.4. Часть тела ......................................................................................................................... 209
3.3.12.5. Антропоморфизмы .......................................................................................................... 210
3.3.12.6. Артефакт .......................................................................................................................... 212
3.3.12.7. Явления духовной сферы ............................................................................................... 213
3.3.12.8. Качество организма ......................................................................................................... 213
3.4. Мотивационные признаки номинации животных ............................................................... 217
5
3.4.1. Мотивация по цвету/окрасу ................................................................................................ 217
3.4.1.1. Цвет всего животного ....................................................................................................... 218
3.4.1.2. Цвет части тела животного............................................................................................... 218
3.4.2. По месту обитания ............................................................................................................... 218
3.4.3. По особенностям морфологического строения ................................................................. 220
3.4.3.1. По выделяющейся части тела .......................................................................................... 221
3.4.3.2. По общим размеру и форме.............................................................................................. 223
3.4.4. Сходство животного или его части с каким-либо предметом ......................................... 226
3.4.5. Красота ~ уродство............................................................................................................... 228
3.4.6. Повадки и поведение животных ......................................................................................... 228
3.4.6.1. Манера движения животного ........................................................................................... 228
3.4.6.2. Время активности животного .......................................................................................... 230
3.4.6.3. Перелётность ..................................................................................................................... 230
3.4.6.4. Издаваемые звуки .............................................................................................................. 230
3.4.6.5. Особенности пищевого поведения .................................................................................. 231
3.4.6.6. Другие особенности поведения ....................................................................................... 233
3.4.7. Оппозиция ‘домашний ~ дикий’ ......................................................................................... 234
3.4.8. Легендарные особенности поведения ................................................................................ 234
3.4.9. Тотемистические и мифологические представления о животных .................................. 235
3.4.10. Специфика использования в домашнем хозяйстве ......................................................... 235
3.4.11. Поло-возрастная терминология ........................................................................................ 237
3.5. Существенные семантические признаки в системе народной номинации животных ..... 240
Выводы к Главе 4 ........................................................................................................................... 245
ГЛАВА 4. СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕКСИКИ ЖИВОЙ ПРИРОДЫ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ ............................................................................................................................................. 250
4.1. Лексико-семантический способ образования ....................................................................... 252
4.2. Морфологический (аффиксальный) способ ......................................................................... 269
4.3. Лексико-синтаксический способ ........................................................................................... 295
4.4. Фонетические сращения словосочетаний ............................................................................. 306
4.5. Калькирование ......................................................................................................................... 307
Выводы по Главе 4 ......................................................................................................................... 311
ГЛАВА 5. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЯКУТСКОЙ ЛЕКСИКИ ЖИВОЙ ПРИРОДЫ .................... 313
5.1. Исконно-тюркские названия растений .................................................................................. 314
5.2. Заимствования из тюркского языка саянского типа ............................................................ 332
5.3. Заимствования из монгольских языков ................................................................................. 334
6
5.4. Заимствования из тунгусо-маньчжурских языков ............................................................... 357
5.4.1. Языковые контакты якутов и эвенков ................................................................................ 359
5.4.2. Языковые контакты якутов и эвенов .................................................................................. 376
5.4.3. Заимствованное из негидальского языка ........................................................................... 378
5.4.4. Древнее (пра-северно-тунгусское) заимствование в якутский ........................................ 379
5.5. Заимствования из юкагирского языка ................................................................................... 379
5.6. Русские лексические заимствования ..................................................................................... 381
5.6.1. Фитонимическая лексика .................................................................................................... 385
5.6.2. Зоонимическая лексика ....................................................................................................... 388
5.7. Экзотизмы-зоонимы якутского языка ................................................................................... 398
5.7.1. Особенности освоения заимствованных зоонимов-экзотизмов в якутской языковой картине мира ................................................................................................................................... 403
5.8. Заключение. Географическая локализация прародины якутов по данным лексики живой природы ........................................................................................................................................... 405
ЗАКЛЮЧЕНИЕ .............................................................................................................................. 419
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ ................................................. 430
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ .............................................................................................................. 441
