ВВЕДЕНИЕ.......................................................................................................6-12
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ...................................................................................13-140
ГЛАВА 1. «Терминология» и смежные явления ......................................13-35
1.1. Термин как единица терминосистемы и терминологии........................13-15
1.2. Понятия «терминология», «терминосистема» и «терминография»:
проблема их соотношения ..............................................................................15-20
1.3. Многоаспектность терминологической лексики ...................................20-29
1.3.1. Лексикологический аспект (системно-семасиологический)
терминологической лексики ...........................................................................21-23
1.3.1.1. Семантические особенности термина ..............................................21-22
1.3.1.2. Классификация слов, относящихся к сфере терминологии................. 23
1.3.2. Социолингвистический аспект терминологической лексики............23-29
1.3.2.1. Иноязычная терминология.................................................................23-27
1.3.2.2. Термины как особый тип словесных знаков ....................................27-28
1.3.2.3. Взаимодействие общеупотребительной и специальной лексики в
современном русском языке ...........................................................................28-29
1.4. Основы лексикографического описания терминосистем .....................29-34
1.4.1. Теоретическая терминография .............................................................31-33
1.4.2. Практическая терминография ..............................................................33-34
Выводы по главе 1 ...........................................................................................34-35
ГЛАВА 2. Типы энергетических терминов ............................................. 36-114
2.1. Компонентный состав энергетических терминов и их
словообразовательные модели .......................................................................39-60
2.1.1. Термины-слова .......................................................................................39-57
2.1.1.1. Аффиксальные типы...........................................................................41-50
2.1.1.1.1. Префиксальный тип ........................................................................41-46
2.1.1.1.2. Суффиксальный тип ........................................................................46-49
2.1.1.1.3. Постфиксальный тип.......................................................................49-50
3
2.1.1.2. Комбинированные типы.....................................................................50-53
2.1.1.2.1. Префиксально-суффиксальный тип...............................................51-52
2.1.1.2.2. Префиксально-постфиксальный тип .................................................. 52
2.1.1.2.3. Суффиксально-постфиксальный тип.................................................. 53
2.1.1.2.4. Префиксально-суффиксально-постфиксальный тип......................... 53
2.1.1.3. Безаффиксальные типы......................................................................53-57
2.1.1.3.1. Сложные термины ...........................................................................54-55
2.1.1.3.2. Слитные термины................................................................................. 55
2.1.1.3.3. Термины-аббревиатуры и усеченные термины.............................55-56
2.1.1.3.4. Субстантивированные термины.....................................................56-57
2.1.2. Термины-словосочетания......................................................................57-60
2.1.2.1. Двухкомпонентные термины-словосочетания...................................... 58
2.1.2.2. Трехкомпонентные термины-словосочетания .................................58-59
2.1.2.3. Четырехкомпонентные термины-словосочетания...........................59-60
2.2. Типы энергетических терминов по семантической структуре.............60-72
2.2.1. Однозначные энергические термины ..................................................61-63
2.2.2. Многозначные энергетические термины.............................................63-65
2.2.3. Синонимия энергетических терминов.................................................65-71
2.2.3.1. Абсолютные термины-синонимы (варианты и дублеты)................68-70
2.2.3.1.1. Варианты ..........................................................................................68-70
2.2.3.1.2. Дублеты ................................................................................................. 70
2.2.3.2. Условные термины-синонимы...........................................................70-71
2.2.4. Омонимы энергетических терминов....................................................71-72
2.3. Типы энергетических терминов по источнику происхождения...........72-83
2.3.1. Исконные термины................................................................................75-78
2.3.2. Заимствованные термины.....................................................................79-83
2.4. Типы энергетических терминов по частеречной принадлежности .....83-88
2.4.1. Имена существительные (термины-предметы и понятия) ................84-88
2.4.1.1. Термины-конкретные предметы........................................................85-87
4
2.4.1.2. Термины-понятия................................................................................87-88
2.4.2. Имена прилагательные (термины- признаки).......................................... 88
2.4.3. Глагольные термины (термины-процессы) .............................................. 88
2.5. Метафорические энергетические термины и их метафорические модели
...........................................................................................................................88-97
2.5.1. Межнациональные термины.................................................................88-90
2.5.2. Типы энергетических терминов по метафорической модели ...........90-97
2.5.2.1. Типы по модели «природный объект»..............................................91-92
2.5.2.2. Типы по модели «человек» ................................................................93-94
2.5.2.3. Типы по модели «предмет» ...............................................................94-97
2.6. Типы энергетических терминов по сфере употребления....................97-104
2.6.1. Научные термины ................................................................................98-102
2.6.1.1. Математические термины....................................................................... 99
2.6.1.2. Физические термины........................................................................99-100
2.6.1.3. Химические термины............................................................................ 100
2.6.1.4. Геологические термины ........................................................................ 100
2.6.1.5. Географические термины...............................................................100-101
2.6.1.6. Биологические термины........................................................................ 101
2.6.1.7. Геофизические термины........................................................................ 101
2.6.1.8. Геохимические термины ................................................................101-102
2.6.1.9. Биохимические термины....................................................................... 102
2.6.2. Технические и технологические термины ......................................102-103
2.6.3. Экономические термины.......................................................................... 103
2.6.4. Общественно-политические термины.............................................103-104
2.7. Типы энергетических терминов по области применения .................104-105
2.8. Энергетические термины по источнику энергии...............................105-107
2.9. Качественно-характеризующие типы энергетических терминов .... 107-110
Выводы по главе 2 ....................................................................................... 110-114
ГЛАВА 3. Функции энергетических терминов в текстах современных
5
СМИ ............................................................................................................. 115-140
3.1. О «функции» термина .......................................................................... 115-119
3.2. Функциональные особенности энергетических терминов в текстах СМИ
....................................................................................................................... 119-123
3.3. Энергетические термины как средство выражения экспрессивности
.......................................................................................................................123-128
3.4. Метафорическое употребление энергетических терминов ..............128-134
3.5. Синонимическое употребление энергетических терминов..............135-139
Выводы по главе 3 .......................................................................................139-140
ЗАКЛЮЧЕНИЕ .........................................................................................141-144
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ........................................................................145-157
