ВВЕДЕНИЕ..................................................................................................................... 4
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА ГОСУДАРСТВА В ПОЛИТИЧЕСКОМ
ДИСКУРСЕ ................................................................................................................... 13
1.1. ПОНЯТИЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ ............. 13
1.2. ИССЛЕДОВАНИЕ ОБРАЗА ГОСУДАРСТВА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ................ 20
1.2.1. Образ государства как объект исследования сравнительного
литературоведения ................................................................................................. 23
1.2.2. Проблема образа государства в области международных отношений... 25
1.2.3. Изучение образа государства в лингвистическом ракурсе ...................... 27
1.3. ИЗУЧЕНИЕ МЕТАФОРЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ........................................... 32
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1............................................................................................... 48
ГЛАВА 2. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ СО СФЕРОЙМИШЕНЬЮ «КИТАЙ» В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ РОССИИ, КИТАЯ И
США............................................................................................................................... 50
2.1. МАТЕРИАЛ ИССЛЕДОВАНИЯ И АЛГОРИТМ АНАЛИЗА............................................. 50
2.2. СИСТЕМЫ МЕТАФОРИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ СО СФЕРОЙ-МИШЕНЬЮ «КИТАЙ» В
РОССИЙСКОМ, КИТАЙСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ .............. 52
2.3. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ В РОССИЙСКОМ, КИТАЙСКОМ И
АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ.............................................................. 57
2.3.1. Милитарная метафора.................................................................................. 57
2.3.2. Метафора пути.............................................................................................. 66
2.3.3. Спортивная и игровая метафора ................................................................. 80
2.3.4. Метафора неживой природы....................................................................... 87
2.3.5. Метафора строительства.............................................................................. 98
2.3.6. Метафора искусства ................................................................................... 102
2.3.7. Педагогическая метафора.......................................................................... 107
2.3.8. Метафора болезни ...................................................................................... 110
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2............................................................................................. 113
ГЛАВА 3. НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА МЕТАФОР СО СФЕРОЙМИШЕНЬЮ «КИТАЙ» В КИТАЙСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ
ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ............................................................................... 117
3.1. МЕТАФОРА ЖИВОТНОГО МИРА ........................................................................... 117
3.2. МЕТАФОРА РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА..................................................................... 122
3
3.3. МЕТАФОРА МЕХАНИЗМА..................................................................................... 125
3.4. МЕТАФОРА ОРГАНИЗМА...................................................................................... 127
3.5. МЕТАФОРА РОДСТВА........................................................................................... 129
3.6. МЕТАФОРА ЦВЕТА............................................................................................... 132
3.7. МЕТАФОРА МАТЕРИАЛА...................................................................................... 134
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3............................................................................................. 137
ЗАКЛЮЧЕНИЕ........................................................................................................... 139
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.......................................................................................... 144
