Введение……………………………………………………..…………… 4
Глава 1. Многозначность текста…………………..…………………. 14
1.1. Смысл текста: проблема терминологии………………………..….. 14
1.2. Текст vs. Дискурс………………………..……………………….….. 30
Глава 2. Уровни многозначности…………..…………………….…… 40
2.1. Уровни как теоретическая модель……………………………..…… 40
2.2. Уровень экстенсионалов………………………………………..…… 44
2.3. Уровень базового словаря……………………………..………….… 57
2.4. Уровень кореференций…………………….…………………….…. 70
2.5. Уровень контекстуальных и ситуативных предпочтений………… 80
2.6. Уровень риторического и стилистического гиперкодирования..…. 89
2.7. Уровень фреймовых предпочтений……………………..…….……. 103
2.8. Уровень интертекстуальных кодов……………………………..…. 111
2.9. Уровень идеологического гиперкодирования…………………..… 123
2.10. Уровень топиков и изотопий…………………………..………….. 135
2.11. Уровень нарративных структур………………………..…………. 144
Глава 3. Механизмы многозначности………………..……………… 157
3.1. Разноуровневое прочтение текста………….……………………… 159
3.2. Амбивалентность высказывания…………..………………………. 164
3.3. Неопределенность смысла…………………………………………. 172
3.4. Интертекстуальность: внеположенность смысла…………………. 178
3.5. Аграмматичность текста………………….………………………… 186
3.6. Семиотический дрейф…………………..……………….….……… 195
Глава 4. «Пределы» интерпретации…………….…………………… 202
4.1. Ограничения интерпретации…………………….………………… 202
2
4.2. Релевантность смысла……………………………………………... 212
4.3. Горизонт сопротивления текста…………………….……..……… 219
Заключение……………………………………………………………… 238
Список литературы………………………………….…………………. 244
