ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................... 4
ГЛАВА 1. ТЕРМИН КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО
ИССЛЕДОВАНИЯ........................................................................................... 14
1.1. Термин: к определению понятия ................................................................. 14
1.2. Сущностные характеристики термина........................................................ 22
1.3. Соотношение понятий ‘термин’ и ‘термин-неологизм’ ............................ 26
1.4. Интегративный подход как основа исследования термина ...................... 30
1.5. Продуктивные способы терминообразования ........................................... 34
1.6. Мотивационный признак как основа номинации термина....................... 41
1.7. Вторичная номинация в терминологии ...................................................... 46
1.8. Системная организация термина ................................................................. 56
1.9. Язык для специальных целей как сфера функционирования термина.... 63
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 ............................................................................................ 69
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ
АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕРМИНОВ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ ........ 72
2.1. Нефтегазовая отрасль как терминологический ресурс: история и
перспективы....................................................................................................... 72
2.2. Словообразовательный анализ терминов ................................................... 77
2.2.1. Термины, образованные синтаксическим способом .......................... 81
2.2.2. Термины, образованные морфолого-синтаксическим способом....... 86
2.2.3. Термины, образованные морфологическим способом ...................... 94
2.2.4. Термины, образованные семантическим способом............................ 97
2.3. Виды мотивированности терминов ........................................................... 100
2.3.1. Семантическая мотивированность ..................................................... 101
2.3.2. Морфологическая мотивированность ................................................ 139
2.4. Организация отраслевой терминологии ................................................... 143
2.4.1. Полевая структура нефтегазовой терминосистемы...........................143
2.4.2. Фреймовая схема терминосистемы «Нефтегазопереработка» ......... 148
2.5. Функции термина в отраслевой литературе и периодике........................ 1513
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 .......................................................................................... 171
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................................................ 175
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ............................................ 180
СПИСОК СЛОВАРЕЙ ............................................................................................ 204
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ..................................................................................... 206
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Графическое представление результатовисследования208
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Ономасиологический отраслевой глоссарий .................. 231
