Введение …………………………………………………………………..........4
Глава I. Устное воспоминание как источник информации о
прошлом……………………...……………………………………….…….....15
1.1. Память как объект историко-лингвистических
учений…………………………………………………………………..….…..15
1.2. Устное воспоминание как результат взаимодействия механизмов
запоминания и воспоминания ……..………………………………...…...…..23
1.3. Характеристики устного воспоминания как исторического
источника…………………………………………………..………………..…28
1.4. Устное воспоминание в свете различных подходов к изучению
текста………………..….…………..…………………….……………….…....34
1.5. Типология мемуарных текстов………………………………....….....43
1.6. Прототипические черты устного воспоминания…………………......…58
Выводы по главе I …….……………………….....………..…………….........67
Глава II. Место устных воспоминаний-интервью в мемуарном
дискурсе……………………………………………………………..…….......71
2.1. Соотношение понятий текст и дискурс………….…………………...….71
2.2. Автобиографический vs. мемуарный дискурс…………………………..75
2.3. Этапы дискурсивного анализа устного воспоминанияинтервью…………………………........….................…….……….……..……77
2.3.1. Описание ситуации общения………………………………………......77
2.3.2. Описание компонентов дискурса………………………………….…..80
2.3.3. Описание коммуникативно-прагматических особенностей
дискурса………………………………………………………………………..94
2.3.4. Описание семантико-прагматических особенностей дискурса….......96
2.3.5. Описание структурных особенностей дискурса…………………......102
Выводы по главе II .…….…..………..…….………………………………....110
3
Глава III. Коммуникативные стратегии и тактики в устном
воспоминании-интервью…………………...……………………………...114
3.1. Алгоритм анализа стратегий и тактик в устном воспоминанииинтервью…………………………………….............................…………......114
3.1.1. Контактоустанавливающая стратегия…………………..…......…..…127
3.1.2. Стратегии позиционирования события…………………....……...….136
3.1.3. Стратегия завоевания доверия……………………………......…...….148
3.1.4. Стратегии коммуникации «свидетель-интервьюер»..…..…….....….155
3.2. Роль устных воспоминаний в процессе формирования культурной
памяти...………………………………………………………………..…..…156
Выводы по главе III .…….........………………...………….…………...……167
Заключение…………………..………………………………………..…..….170
Список литературы…………………..………………………………...….....179
Приложение 1. Ключевые слова в устных воспоминаниях-интервью……215
Приложение 2. Переписка с представителем портала zeitzeugenportal.de……………………………………………………………………….219
Приложение 3. Пример ориентировочных вопросов от представителей
пректа……………………………………………………………..…………..224
