Введение…………………………………………………………………………...4
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕБУКВАЛЬНОГО
НЕСОГЛАСИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА ………………..10
1.1. Исследовательские подходы к определению понятия ‘несогласие’..……10
1.2. Акт несогласия в рамках непрямой коммуникации……………………….24
1.2.1. К определению непрямой коммуникации..................................................24
1.2.2. Типы и функции планируемой непрямой коммуникации..……………..32
1.3. Дипломатический дискурс как форма коммуникативной деятельности…36
1.3.1. Дискурсивные характеристики дипломатической
коммуникации……………………………………………………………………36
1.3.2. Характеристики продуктивного метода принципиальных
переговоров………………………………………………………………………47
1.4. Коммуникативные параметры и способы небуквального выражения
несогласия………………………………………………………………………..50
Выводы по Главе первой ..………………………………………………………54
ГЛАВА ВТОРАЯ. СРЕДСТВА НЕПРЯМОЙ КОММУНИКАЦИИ ПРИ ВЫРАЖЕНИИ
НЕСОГЛАСИЯ В ДИПЛОМАТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ...………………………………..56
2.1. Функциональные возможности небуквального несогласия .…………….56
2.2. Тактики и стратегии, применяемые при выражении небуквального
несогласия в дипломатическом дискурсе………………………………………66
2.3. Комплексный анализ диалогов, содержащих акты небуквального
несогласия………………………………………………………………………..87
2.4. Влияние выбора дипломатами коммуникативных стратегий на исход
диалогового взаимодействия……………………………………………………98
2.5. Сопоставление принципов продуктивного метода и принципов ведения
переговоров «Большой тройки»………………………………...……………..113
2.6. Языковой инвентарь средств выражения небуквального несогласия
………………...…………………………………………………………………121
3
Выводы по Главе второй ..……………………………………………………..133
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….....135
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…….………………………...………...140
ПРИЛОЖЕНИЯ…………………………………………………………………… 160
