ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................... 6
ГЛАВА I. МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ................................................................................................. 16
§ 1. Молодежный сленг в системе социальных вариантов языка и терминологических определений ......................................................................... 16
1.1. Термины арго, жаргон, сленг и интержаргон в современных трактовках жаргонологов и социолингвистов ........................................................................ 16
1.2. Молодежный сленг и сленг молодежных субкультур: соотношение понятий .................................................................................................................... 21
§ 2. Современные направления исследования молодежного сленга и его динамики ................................................................................................................. 25
2.1. Способы образования и социокультурный фон молодежных сленгизмов: отечественный опыт описания ............................................................................. 25
2.2. Современное состояние исследований в сфере динамики молодежного сленга ....................................................................................................................... 28
Выводы .................................................................................................................... 33
ГЛАВА II. ДИНАМИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГОВОМ ЛЕКСИКОНЕ И ИХ СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ФОН ................ 35
§ 1. Деактуализация сленгизмов ........................................................................... 35
1.1. Тематическая группа «Автомобиль» ............................................................ 36
1.2. Тематическая группа «Алкоголь и наркотики» ........................................... 38
1.3. Тематическая группа «Внешний вид человека» .......................................... 41
1.4. Тематическая группа «Город» ....................................................................... 45
1.5. Тематическая группа «Государство, государственное управление» ......... 47
1.6. Тематическая группа «Деньги, финансы» .................................................... 48
1.7. Тематическая группа «Закон, охрана правопорядка» ................................. 50
1.8. Тематическая группа «Искусство» ............................................................... 52
1.9. Тематическая группа «Общение, средства коммуникации» ...................... 53
1.10. Тематическая группа «Отдых, досуг» ........................................................ 55
1.11. Тематическая группа «Трудовая деятельность, профессии» ................... 57
3
1.12. Тематическая группа «Субкультуры» ........................................................ 58
§ 2. Семантическое развитие слова ...................................................................... 59
2.1. Внутрисистемная сленговая семантическая деривация .............................. 60
2.1.1. Тематическая группа «Алкоголь и наркотики» ........................................ 60
2.1.2. Тематическая группа «Закон, охрана правопорядка» .............................. 62
2.1.3. Тематическая группа «Качество, оценка» ................................................. 66
2.2. Развитие сленговых ЛСВ у общеупотребительных слов............................ 67
2.2.1. Тематическая группа «Алкоголь и наркотики» ........................................ 67
2.2.2. Тематическая группа «Качество, оценка» ................................................. 68 2.2.3. Тематическая группа «Общение, средства коммуникации» ................... 71
§ 3. Пополнение словарного состава .................................................................... 73
3.1. Тематика сленговых неолексем и социокультурные причины их появления .................................................................................................................................. 73
3.1.1. Тематическая группа «Автомобиль» ......................................................... 73
3.1.2. Тематическая группа «Алкоголь и наркотики» ........................................ 75
3.1.3. Тематическая группа «Город» .................................................................... 75
3.1.4. Тематическая группа «Деньги, финансы» ................................................. 76
3.1.5. Тематическая группа «Искусство» ............................................................ 77
3.1.6. Тематическая группа «Качество, количество, оценка» ........................... 79
3.1.7. Тематическая группа «Межличностные отношения» .............................. 81
3.1.8. Тематическая группа «Общение, средства коммуникации» ................... 83
3.1.9. Тематическая группа «Отдых, досуг» ....................................................... 87
3.1.10. Тематическая группа «Субкультуры» ..................................................... 87
3.1.11. Тематическая группа «Трудовая деятельность, профессии» ................ 89
3.1.12. Тематическая группа «Учеба» .................................................................. 90
3.1.13. Тематическая группа «Человек: пол, возраст, интеллект, характер» ... 91
3.1.14. Тематическая группа «Эмоции, психические состояния» ..................... 95
§ 4. Источники и способы образования новых сленговых слов и фразеологизмов ...................................................................................................... 98
4.1. Заимствания и их адаптация .......................................................................... 98
4
4.2. Морфологические способы словообразования .......................................... 107
4.3. Игровые приемы создания новых сленгизмов ........................................... 119
4.4. Сленговое фраземообразование .................................................................. 123
Выводы .................................................................................................................. 128
ГЛАВА III. ДИНАМИКА МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ ОТОБРАЖЕНИИ ............................................... 132
§ 1. Словарная репрезентация молодежного сленга: актуальные проблемы и их решения в отечественной лексикографии ......................................................... 132
1.1. Проблемы отбора и семантизации сленгового материала в словаре ...... 132
1.2. Жанровое разнообразие и специализация словарей молодежного сленга ................................................................................................................................ 135
1.3. Репрезентация динамики молодежного сленга на уровне микро- и макроструктуры словарей ................................................................................... 138
§ 2. Толковый словарь молодежного сленга: оптимизация традиционных приемов репрезентации материала в его динамике ......................................... 146
2.1. Отражение динамики сленгового лексикона на уровне структуры многозначного слова ............................................................................................ 146 2.2. Лексикографическая разработка омонимов как продукта динамических процессов в сленговом лексиконе ...................................................................... 151
2.3. Параметры словарной статьи, ориентированной на отражение динамики молодежного сленга ............................................................................................. 154
§ 3. Инновационные лексикографические модели отображения динамики семантической структуры многозначного слова .............................................. 157
3.1. Блочная модель ............................................................................................. 157
3.2. Хронологическая модель.............................................................................. 159
3.3. Ретроспективная модель............................................................................... 163
§ 4. Репрезентация динамики молодежного лексикона в словаре новых сленговых слов и значений ................................................................................. 165
4.1. Специфика словарной параметризации неолексем и новых сленговых лексико-семантических вариантов многозначных слов .................................. 165
4.2. Модель словарной репрезентации лексических инноваций на фоне актуального и устаревшего сленгового материала ........................................... 169
5
Выводы .................................................................................................................. 171
ЗАКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................... 173
БИБЛИОГРАФИЯ ................................................................................................ 177
ПРИЛОЖЕНИЕ. МАТЕРИАЛЫ «СЛОВАРЯ НОВЫХ СЛЕНГОВЫХ СЛОВ И ЗНАЧЕНИЙ» (Образцы словарных статей) ...................................................... 222
