ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ............................................................................................... 3
ГЛАВА I. ОБЗОР ТЕОРЕТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА О
ПРЕДМЕТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ……………………………………...
13
1.1. Теоретическое обоснование исследования лексики деловой
коммуникации в таджикском и английском языках ………………..
13
1.2. Язык деловых документов в системе функциональных стилей
таджикского и английского языков ……………………………………
23
1.3. Коммуникативные аспекты выражения официальности в
таджикском и английском языках………………………………………
36
Выводы по первой главе…………………………………………........... 47
ГЛАВА II. СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ
ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ В ТАДЖИКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКАХ ………………………………………………………………...
50
2.1. Классификация лексики, выражающей деловое общение в
таджикском и английском языках………………………………………
50
2.2. Стилистическая характеристика слов со значением «деловое
общение» в таджикском и английском языках………………………..
59
2.3. Лексический анализ лексики, выражающей деловое письмо в
таджикском и английском языках……………………………………..
65
2.4. Языковая особенность документов на таджикском и английском
языках……………………………………………………………………..
76
2.5. Заимствованные слова в лексике делового общения в
таджикском и английском языках…………………………………
92
2.6. Историзмы в лексике делового общения в таджикском и
английском языках……………………………………………………
99
Выводы по второй главе……………………………………………… 106
ГЛАВА III. СТРУКТУРНО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ
АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ В
ТАДЖИКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ ………………….
109
3.1. Морфологический способ образования лексики деловой
коммуникации в таджикском и английском языках……………
109
3.2. Префиксальный способ образования лексики делового общения
в таджикском и английском языках ……………………………………
117
3.3 Суффиксальный способ образования лексики делового общения
в таджикском и английском языках.………………...…………………
123
Выводы по третьей главе……………………………………………… 135
Заключение………………………….…………………….…………… 137
Библиография ……………………..…………………………………… 142
