Введение..................................................................................................................4
Глава I. Национальная концепция вокальной культуры в Китае ХХ–
XXI столетий….…………………………………………………………......….17
1.1. Актуальные стили пения в современном вокальном искусстве
Китая......................................................................................................................17
1.2. Влияние философско–эстетических воззрений на китайское искусство
пения.………………………………………….....................................................27
1.3. Исторические вехи развития западноориентированного вокального
искусства в Китае...…………………………………………………………......34
Глава II. Китайское пение сквозь призму физиологии и технологии
певческого процесса............................................................................................58
2.1. Дыхание вокалиста в контексте культурной традиции……….........…….60
2.2. Концепция голосовых регистров в китайской вокальной практике.
Соотношение резонанса, тембра, диапазона.……………………………….....73
2.3. Китайский язык и его связь с вокальной фонацией.…..........…………….77
Глава III. Концепции пения в творчестве ведущих педагогов-вокалистов
Китая.....................................................................................................................87
3.1. Методика Шэнь Сяна как опыт построения национальной академической
школы западного образца.…………………………………...........................….89
3.2. Цзинь Телинь и его метод привнесения аутентичных черт в «китайское
бельканто»…………………………………………………....................………104
3.3. Синтез систем Шэнь Сяна и Цзинь Телиня в творчестве вокалистки
У Бися.……………………..................................................................................128
Заключение.........................................................................................................142
Список литературы…..………...…………………………..……….......….…145
Приложение 1. Строение органов дыхания и вокального
звукоизвлечения…………………..……………………………………………176
Приложение 2. Костюм как декоративный элемент вокального
концерта..………………….…………………....................................................180


