Оглавление
ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4
ГЛАВА 1. ЯЗЫК АРБРЕШЕЙ ............................................................................. 34
1.1. Краткая история образования арбрешских поселений в Южной Италии
.............................................................................................................................. 34
1.2 Язык и идентичность арбрешей. Общая характеристика идиома .......... 38
1.3. Вопрос алфавита ......................................................................................... 48
1.4. Статус арбрешского диалекта до 1999 года и динамика изменений ..... 51
1.5. Актуальные проблемы, связанные с изучением и преподаванием
арбрешского диалекта ....................................................................................... 60
1.6. Отношение арбрешей к своему языку ...................................................... 68
Выводы по главе 1.............................................................................................. 74
ГЛАВА 2. ВИЗАНТИЙСКИЙ ОБРЯД ................................................................ 76
2.1. Краткая история возникновения Итало-албанской церкви на Сицилии и
в Калабрии .......................................................................................................... 77
2.2. Отношения между греко- и латино-католиками в арбрешских
поселениях .......................................................................................................... 82
2.3. К вопросу о роли византийского обряда в формировании идентичности
арбрешей ............................................................................................................. 88
2.4. Роль церкви в поддержании идентичности арбрешей на современном
этапе ..................................................................................................................... 94
Выводы по главе 2............................................................................................ 104
ГЛАВА 3. СВАДЕБНЫЙ ОБРЯД ..................................................................... 106
3.1. Предсвадебный период ............................................................................. 108
3.2. Обряды свадебной недели ........................................................................ 112
3.3. День свадьбы ............................................................................................. 116
3.4. Современное чинопоследование обручения и венчания в Итало-
албанской церкви ............................................................................................. 119
3.5. Свадебное застолье и традиционная кухня арбрешей .......................... 130
Выводы по главе 3............................................................................................ 138
ГЛАВА 4. ТРАДИЦИОННАЯ ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА .................................... 141
4.1. Костюмы Калабрии ................................................................................... 142
3
4.2. Традиционная женская одежда арбрешей Катандзаро ......................... 146
4.3. Традиционная женская одежда арбрешей Козенцы .............................. 150
4.4. Традиционная женская одежда арбрешей Сицилии ............................. 154
4.5. Трансформация и функционирование традиционных костюмов в XX – начале XXI века. ............................................................................................... 163
Выводы по главе 4............................................................................................ 172
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ................................................................................................... 174
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ .................................................. 180
СПИСОК ПРИЛОЖЕНИЙ ................................................................................. 223
