СОКРАЩЕНИЯ……………………………………………….....……..…........5
ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………..…….……………6
ГЛАВА I. КОМПОЗИТЫ: КЛАССИФИКАЦИЯ И ИХ МЕСТО В
ПОЭЗИИ БЕДИЛЯ….....................................................................................22
I.1. Классификация сложных слов в лингвистике......………..………........22
I.2. Место композитов в поэзии Бедиля …...........................………….......54
ГЛАВА II. КОМПОЗИТЫ ТИПА ТАТПУРУША С ТАДЖИКСКИМИ
КОМПОНЕНТАМИ.........………..................................................................79
II.1. Модель «имя существительное + имя существительное» .................79
II.2. Модель «имя существительное + имя прилагательное»....................91
II.3. Модель «имя существительное + основа настоящего времени
глагола»………………………………………………………..……………..…...96
II.4. Модель «имя существительное + основа прошедшего времени
глагола»…………………………………………………………..…….…………108
II. 5. Модель «имя существительное + причастие»..................................112
II. 6. Модель «имя прилагательное + имя существительное»………...…116
II.7. Модель «имя прилагательное + основа настоящего времени
глагола»…………………………………………………..……………………….120
II.8. Модель «имя прилагательное + основа прошедшего времени
глагола»……………………………………………………………..………..…...124
II. 9. Модель «имя прилагательное + причастие»………………...…....…125
II. 10. Модель «местоимение + имя существительное»…………..………127
II. 11. Модель «местоимение + основа настоящего времени глагола»…127
II. 12. Модель «местоимение + причастие»…………………………......…129
II. 13. Модель «основа прошедшего времени + имя существительное».130
II. 14. Модель «причастие + имя существительное»…………………...…131
II. 15. Модель «причастие + имя прилагательное»…………………...…..131
II. 16. Модель «причастие + основа настоящего времени глагола»…....132
II. 17. Модель «наречие + имя существительное»……………………..….1323
II. 18. Модель наречие + основа настоящего времени глагола….......….133
II. 19. Модель «наречие + причастие»……………………………………...134
ГЛАВА III. КОМПОЗИТЫ ТАТПУРУША С ТАДЖИКСКИМИ И
ЗАИМСТВОВАННЫМИ КОМПОНЕНТАМИ.........................................138
III.1. Татпуруша с одним таджикским и одним заимствованным
компонентом...................................................................................................138
III.1.1. Татпуруша типа «арабское слово + таджикское слово»…………..…..138
III.1.2. Татпуруша типа «индийское слово + таджикское слово»………….…179
III.1.3. Татпуруша типа «греческое слово + таджикское слово»……......……182
III.1.4. Татпуруша типа «тюркское слово + таджикское слово»…………...…185
III.1.5. Татпуруша типа «таджикское слово + арабское слово»…………...….186
III.1.6. Татпуруша типа «таджикское слово + индийское слово»……….........194
III.1.7. Татпуруша типа «таджикское слово + греческое слово»………..195
III.2. Татпуруша с двумя зависимыми компонентами..............................196
III.2.1. Татпуруша типа «арабское слово + арабское слово»..................196
III.2.2. Татпуруша типа «греческое слово + арабское слово»…..…..…..203
III.2.3. Татпуруша типа «тюркское слово + арабское слово».................203
III.2.4. Татпуруша типа «арабское слово + тюркское слово»…………...204
ГЛАВА IV. СПЕЦИФИЧЕСКИЙ СТИЛЬ БЕДИЛЯ В ОБРАЗОВАНИИ
КОМПОЗИТОВ............................................................................................207
IV.1. Собственно татпуруша в поэзии Бедиля...........................................207
IV.1.1. Татпуруша типа «таджикское слово + таджикское слово».........208
IV.1.2. Татпуруша типа «арабское слово + таджикское слово»…….…..211
IV.1.3. Татпуруша типа «таджикское слово + арабское слово»..……….212
IV.2. Многокомпонентные композиты в поэзии Бедиля...…….....…..…..213
IV.2.1. Трехкомпонентные композиты…………….……...........……........213
IV.2.2. Четырехкомпонентные композиты…………………………..….....220
IV.2.3. Пятикомпонентные композиты………...………......………..….…222
IV.3. Роль отдельных лексических единиц в образовании композитов…226
IV.3.1. Таджикские лексемы и их роль в словосложении…………....…...2274
1. Лексема «оина» и еѐ роль в словосложении………………..……..…….227
2. Лексема «обила» и еѐ роль в словосложении…………..…...…………..232
3. Лексема «оташ» и еѐ роль в словосложении.…………………….......…236
4. Лексема «гавњар» и еѐ роль в словосложении………….……...………..244
5. Лексема «сар» и еѐ место в словосложении……………….....................251
IV.3.2. Арабские лексемы и их роль в словосложении…………..……......267
1. Лексема «нафас» и еѐ роль в словосложении………………….……......267
2. Лексема «тараб» и еѐ роль в словосложении………………..…............275
3.Лексема «њавас» и еѐ роль в словосложении…………………..…….…..279
4.Лексема «њайрат» и еѐ роль в словосложении………..………………....287
5. Лексема «љунун» и еѐ место в словосложении………………...........….292
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ……………………………………………………..............300
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ……………………………………….................307
