ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................4-11
ГЛАВА 1. Роль метаязыкового сознания в формировании этностереотипных
представлений...........................................................................................................12-60
1.1. Теоретические предпосылки изучения метаязыкового сознания ................12-27
1.1.1. История изучения метаязыкового сознания в лингвистике ......................12-16
1.1.2. Метаязыковое сознание как часть языкового сознания. Базовые понятия
теории метаязыкового сознания .............................................................................17-22
1.1.3. Метаязыковая рефлексия как деятельность метаязыкового сознания .....23-27
1.2. Этнокультурные стереотипы как результат деятельности обыденного
метаязыкового сознания в процессе межкультурной коммуникации ................27-59
1.2.1. Стереотип как категория лингвистики ........................................................28-38
1.2.2. Свойства и функции социальных стереотипов ...........................................38-40
1.2.3. Этнокультурный стереотип как разновидность социального
стереотипа .................................................................................................................41-48
1.2.4. Этнокультурные стереотипы как фрагмент языковой картины мира и
результат деятельности метаязыкового сознания.................................................48-54
1.2.5. История изучения способов семиотической репрезентации этнокультурных
стереотипов ...............................................................................................................54-59
Выводы по первой главе..........................................................................................59-60
ГЛАВА 2. Лингвистическое моделирование стереотипных представлений о
речевом поведении китайских предпринимателей.............................................61-134
2.1. Лингвокультурный типаж «предприниматель» как
разновидность стереотипа.......................................................................................61-69
2.1.1. Содержательное наполнение термина «лингвокультурный типаж» ........61-62
2.1.2. Понятийная составляющая лингвокультурного
типажа «предприниматель» ....................................................................................62-65
3
2.1.3. Ассоциативные признаки лингвокультурного типажа «предприниматель» в
русской картине мира ..............................................................................................65-69
2.2. Методика выявления этнокультурных стереотипов в текстах, созданных в
условиях интернет-коммуникации.........................................................................69-72
2.3. Комплексный анализ компонентов семантической структуры
этностереотипных представлений..........................................................................72-76
2.4. Экспликация этнокультурного стереотипа посредством
дискурсивно-когнитивных стратегий ..................................................................76-132
2.4.1. Стратегия спецификации этноса и его представителей...........................78-104
2.4.2. Стратегия предписания..............................................................................104-119
2.4.3. Экспрессивно-оценочная стратегия .........................................................119-132
Выводы по второй главе ....................................................................................132-134
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ....................................................................................................135-137
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ....................................................................................138-169
ПРИЛОЖЕНИЕ....................................................................................................170-180
