ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………… 4
ГЛАВА I. ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ВОЗДЕЙСТВИЯ
В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ……………..…………………... 19
1.1. Художественный дискурс как тип дискурса……………...………….. 19
1.2. Подходы к изучению средств выразительности в стилистике
художественного дискурса………………………………………..……….. 28
1.3. Метафора, сравнение и эпитет как доминантные тропы в
художественном дискурсе…….................................................................... 37
1.4. Функционально-прагматический ракурс изучения воздействия
доминантных тропов в художественном дискурсе……………………… 48
Выводы к первой главе……………………………………………...…… 68
ГЛАВА II. СОПОСТАВЛЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
РЕАЛИЗАЦИИ ВОЗДЕЙСТВИЯ МЕТАФОРЫ, СРАВНЕНИЯ,
ЭПИТЕТА В АВСТРИЙСКОМ И БРИТАНСКОМ
ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ НА РУБЕЖЕ XIX–XX ВЕКОВ
В СИСТЕМЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ «АДРЕСАНТ»……………………….. 71
2.1. Портретирующая функция воздействия метафоры, сравнения,
эпитета в системе воздействия «АДРЕСАНТ»....………………………… 71
2.2. Материальная функция воздействия метафоры, сравнения, эпитета
в системе воздействия «АДРЕСАНТ»....………………………………… 75
2.3. Событийная функция воздействия метафоры, сравнения, эпитета в
системе воздействия «АДРЕСАНТ»....…………………………………… 80
2.4. Сопоставительный анализ функций воздействия метафоры,
сравнения и эпитета в австрийском и британском художественном
дискурсе на рубеже XIX–XX веков в системе воздействия
«АДРЕСАНТ».……………………………………………………………… 84
Выводы ко второй главе………………………………………………...... 94
3
ГЛАВА III. СОПОСТАВЛЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
РЕАЛИЗАЦИИ ВОЗДЕЙСТВИЯ МЕТАФОРЫ, СРАВНЕНИЯ,
ЭПИТЕТА В АВСТРИЙСКОМ И БРИТАНСКОМ
ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ НА РУБЕЖЕ XIX–XX ВЕКОВ
В СИСТЕМЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ «АДРЕСАТ» ………………………… 96
3.1. Эмоциональная функция воздействия метафоры, сравнения,
эпитета в системе воздействия «АДРЕСАТ»…………………………….. 96
3.2. Оценочная функция воздействия метафоры, сравнения, эпитета в
системе воздействия «АДРЕСАТ»……………………………..………….. 116
3.3. Ценностная функция воздействия метафоры, сравнения, эпитета в
системе воздействия «АДРЕСАТ»………………………………………… 131
3.4. Образная функция воздействия метафоры, сравнения, эпитета в
системе воздействия «АДРЕСАТ»………………………………………… 149
3.5. Символическая функция воздействия метафоры, сравнения,
эпитета в системе воздействия «АДРЕСАТ»…………………………….. 165
3.6. Сопоставительный анализ функций воздействия метафоры,
сравнения и эпитета в австрийском и британском художественном
дискурсе на рубеже XIX–XX веков в системе воздействия
«АДРЕСАТ»….………………………………………………………….….. 177
Выводы к третьей главе………………………………...………………... 182
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………..….. 186
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ……………………………………………...... 195
ПРИЛОЖЕНИЕ…………………………………………………………… 226
