ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................................... 4
1.1. Концептуальное поле понятий этнос, национальность и нация в XIX-XXI вв.
......................................................................................................................................... 31
1.2. Идентичность этническая и национальная: возможности корреляции ............ 46
1.3. На пути «в поисках родины»: национальная идентичность в рецепции русских
немцев ............................................................................................................................. 59
1.4. Исторический контекст национальной идентичности немцев Поволжья........ 71
ГЛАВА 2. НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ В
АРТЕФАКТАХ .............................................................................................................. 85
2.1. Культурное наследие немцев Поволжья: трудности классификации и
поименования ................................................................................................................ 85
2.2. Конфирмационные свидетельства лютеран села Брунненталь (1863-1916) .... 97
2.3. Полиграфия как презентация экономической деятельности немцев Поволжья
....................................................................................................................................... 114
2.4. Национальная идентичность немцев Поволжья в условиях советской
пропаганды ................................................................................................................... 128
ГЛАВА 3. АВТОРСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ИДЕНТИЧНОСТИ В КУЛЬТУРЕ
НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ ............................................................................................... 140
3.1. Язык немцев Поволжья: от «Sprachinsel» до «Sprache vor der Tür» ............... 140
3.2. Словарь В.Ф. Дизендорфа – артефакт лингвокультуры немцев Поволжья ... 159
3.3. Особенности цветового баланса в пейзажной живописи Я.Я. Вебера ........... 173
3.4. Лютеранская церковь села Зоркино: храм, воссозданный К.К. Лоором ........ 190
ГЛАВА 4. НЕМЦЫ ПОВОЛЖЬЯ В XXI ВЕКЕ В ПОИСКАХ
САМОИДЕНТИФИКАЦИИ ...................................................................................... 202
4.1. «Немецкий квартал» в Саратове – виртуальный проект архитектора А.С.
Богнера ......................................................................................................................... 202
4.2. Немецкий читальный зал Саратова – «остров» немецкого языка и культуры
....................................................................................................................................... 215
4.3. «Jugendstadt»: имитация как технология репрезентации истории немцев
Поволжья ...................................................................................................................... 233
4.4. «Wolgadeutsche.net»: виртуальное пространство немцев Поволжья .............. 246
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................................................... 256
ЛИТЕРАТУРА ............................................................................................................. 268
3
ПРИЛОЖЕНИЯ ........................................................................................................... 311
Приложение 1. Манифест Екатерины II (копия 1й страницы) ............................... 311
Приложение 2. Клятвенное обещание (Die Eidesformel) ........................................ 312
Приложение 3. Перевод Нобелевской лекции Г. Бёлля .......................................... 314
Приложение 4. Предисловие к монографии «Двести лет в пути: в поисках
Родины» К. Штумппа .................................................................................................. 323
Приложение 5. Конфирмационные свидетельства лютеран церкви села
Брунненталь (1863-1916) ............................................................................................ 326
Приложение 6. Титульный лист словаря В.Ф. Дизендорфа ................................... 330
