Содержание:
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………………….5
ГЛАВА I. Общая характеристика исследуемой территории, культурных
традиций и языка народа, проживающего вдоль реки Непрядвы.……………...17
1.1. Характеристика современной территории, прилегающей к верхнему течению
реки Непрядвы………………………………………………………………...................17
1.1.1. Общие сведения об истории заселения бассейна реки Непрядвы……………..19
1.2. Изучение тульских говоров и их общая характеристика…………………………25
1.3. Характеристика говоров населѐнных пунктов, расположенных вдоль верхнего
течения реки Непрядвы………………………………………………………………….34
1.4. Понятие культуры и культурных традиций народа в аспекте лингвистического
рассмотрения ……………………………………….........................................................37
1.5. Понятие бытовой культуры………………………………………………………...41
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I………………………………………………………………....44
ГЛАВА II. Системность диалектной лексики, выделение тематической группы
бытовой лексики...……………………………………………………………………..47
2.1. Диалектная лексика как одно из средств трансляции знаний о системе
традиционной культуры региона……………………………………………………….47
2.2.
Понятие о тематических группах диалектной лексики, выделение
подгрупп………………………………………………………………………….............56
2.3. История изучения бытовой лексики говоров……………………………………...64
2.4. Понятие о системных отношениях в диалектной лексике……………….............71
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II………………………………………………………………...75
ГЛАВА III. Отражение бытовой культуры населѐнных пунктов,
расположенных вдоль верхнего течения реки Непрядвы, в диалектной
лексике…………………………………………………………………………………...77
3.1. Особенности отбора материала для исследования………………………………..77
3.2. Тематические подгруппы бытовой лексики говоров населѐнных пунктов,
расположенных вдоль верхнего течения реки Непрядвы……………………………..83
2
3.2.1. Устройство жилища человека на территории верхнего течения реки
Непрядвы…………………………………………………………………………………85
3.2.1.1. Наименование жилых построек………………………………………………..87
3.2.1.2. Наименование хозяйственных построек и строительных сооружений……...88
3.2.1.3. Наименование частей жилища и способы его устройства…………………...91
3.2.1.4. Наименование мебели…………………………………………………………..97
3.2.2. Предметы быта жителей верхнего течения реки Непрядвы…………………...99
3.2.2.1. Наименование кухонной утвари……………………………………………...100
3.2.2.1.1. Наименование ѐмкостей для хранения и приготовления чего-либо……..100
3.2.2.1.2. Наименование утвари, необходимой для приготовления пищи в печи….104
3.2.2.1.3. Наименование утвари, используемой для изменения состояния или
измерения пищевых продуктов………………………………………………………..107
3.2.2.2. Наименование утвари, используемой для стирки белья…………….............109
3.2.2.3. Наименование приспособлений и материалов, используемых в домашнем
ткачестве и вязании…………………………………………………………………….111
3.2.2.4. Наименование текстильных изделий………………………………………....113
3.2.2.5. Наименование приспособлений и орудий труда, используемых для полевых
работ……………………………………………………………………………………..118
3.2.2.6. Наименование средств передвижения………………………………………..124
3.2.3. Народный костюм жителей верхнего течения реки Непрядвы……………….125
3.2.3.1. Наименования элементов женского народного костюма, тканей и
аксессуаров……………………………………………………………………………...127
3.2.3.2. Наименование элементов мужского народного костюма…………………...143
3.2.3.3.. Наименование головных уборов……………………………………………..145
3.2.3.4. Наименование обуви…………………………………………………………..147
3.2.4. Питание жителей верхнего течения реки Непрядвы…………………………..150
3.2.4.1. Наименования продуктов питания……………………………………………151
3.2.4.2. Наименования закусок, горячих и холодных блюд……………….................153
3.2.4.3. Наименования теста и выпечных изделий…………………………………...159
3.2.4.4. Наименования напитков………………………………………………………164
3
3.2.5. Лексика других тематических групп, опосредованно связанная с бытовой
культурой………………………………………………………………………………..167
3.3. Проявление системных отношений в лексике говоров населѐнных пунктов,
расположенных вдоль верхнего течения реки Непрядвы……………………………188
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III………………………………………………………………200
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………………….203
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ…………………………………………………………....209
ПРИЛОЖЕНИЕ 1..………………………………………………………………........231
ПРИЛОЖЕНИЕ 2..………………………………………………………………........232
ПРИЛОЖЕНИЕ 3..………………………………………………………………........233
ПРИЛОЖЕНИЕ 4……………………………………………………………………..278
