Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения сетевой терминологии 17
1.1. Сущность, структура и специфика подъязыка специальной сферы знания 17
1.2. Терминология и терминосистема: основные понятия, принципы разграничения 21
1.3. Активные процессы пополнения терминологии русского языка XXI века 41
Выводы по главе 1 65
Глава 2. Особенности подъязыка сферы сетевых технологий в русском языке XXI века 67
2.1. Общая характеристика профессионального подъязыка сферы сетевых технологий 67
2.2. Моделирование терминологического поля «Сетевые технологии» в русском языке XXI века 76
2.2.1 Логико-понятийная модель терминополя сферы сетевых технологий 78
2.2.2 Лексико-семантическая модель терминологического поля сферы сетевых технологий 86
Выводы по главе 2 100
Глава 3. Активные процессы в подъязыке сферы сетевых технологий в русском языковом пространстве XXI века 102
3.1. Языковое заимствование в сфере сетевых технологий 102
3.2. Исконное терминообразование в сфере сетевых технологий 128
3.3. Варьирование специальной лексики в сфере сетевых технологий 158
3.4. Особенности функционирования лексики сферы сетевых технологий в испанском языке 170
3.5. Интернациональные и национально-специфические характеристики активных процессов в сетевой терминологии русского языка XXI века 208
Выводы по главе 3 213
Заключение 216
Список использованных источников и литературы 221
Приложение А. Словник терминов сферы сетевых технологий 241
Приложение Б. Схема лексико-семантической модели терминополя сферы сетевых технологий в русском языке 259
Приложение В. Сравнительные диаграммы активных процессов в русском и испанском языках 260
