Введение
Глава I. Теоретические основы рассмотрения моделируемости ФЕ в современном английском языке 12
1.1. Основные проблемы исследования фразеологических единиц на современном этапе развития лингвистической науки 12
1.1.1. Статус фразеологической единицы 12
1.1.2. Фразеологические концепты как средство осмысления языковой картины мира 20
1.1.3. Проблема моделированности фразеологических единиц 25
1.1.4. Фразеологическое значение 31
1.2. Лингвокогнитивные основы отражения политической жизни общества в языке 36
1.2.1. Социально-экономические и политические проблемы крупнейших англоязычных стран 36
1.2.2. Метафора как познавательный инструмент отражения явлений действительности в языке политики 40
1.2.3. Когнитивный аспект изучения концептуальных оснований семантики языковых единиц 51
1.2.4. Основные положения теории фреймов 60
1.2.5. Семантика и прагматика фразеологических единиц 66
Выводы по главе 1 73
Глава II. Актуальные модели фразеологизации 75
2.1. Принцип отбора материала исследования 75
2.2. Основные типы семантической трансформации 82
2.3. Актуальные модели переосмысления 99
2.4. Актуальные метафорические концепты 109
2.5. Семантическая мотивация компонентов будущей ФЕ 123
2.6. Коннотативный аспект в процессе фразеологизации 133
Выводы по главе II 152
Заключение 154
Библиография .162
Приложения 177
