Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования английской и русской терминологических систем банковской сферы
1.1. Теоретические проблемы термина 15
1.1.1. Основные задачи и проблемы терминоведения 15
1.1.2. Термин как основной элемент терминосистемы 23
Выводы по главе 1 29
Глава 2. Основные направления изучения английской и русской терминологических систем банкоской сферы
2.1. Многоаспектная характеристика английской и русской терминологических систем банковской сферы 32
2.1.1. История возникновения денежных отношений и становление банка как самостоятельного экономического института 32
2.1.2. Сравнительно-сопоставительный анализ английской и русской терминологических систем банковской сферы 43
2.1.3. Информационно-коммуникативное пространство банковского дискурса 54
2.1.4. Общелингвистическая и нелингвистическая классификации терминосистемы банковской сферы 62
2.1.5. Предметно-логическая классификация банковской системы. 75
2.2. Антропоцентрическое направление в исследовании терминосистем 82
2.2.1. Основные положения антропоцентрического направления в изучении лексики банковской сферы в английском и русском языках 88
2.2.2. Профессиональная языковая картина мира и профессиональная языковая личность сотрудника банка 98
Выводы по главе 2 106
Глава 3. Влияние экстралингвистических факторов на развитие банковских терминосистем английского и русского языков
3.1. Терминосистема в контексте общественного развития 111
3.2. Мировой финансовый кризис как один из источников развития банковских терминосистем английского и русского языков 116
3.3. Лингвистические особенности лексики кризисной ситуации банковской сферы 129
Выводы по главе 3 140
Заключение 144
Список использованной литературы
