Введение
Глава 1. Лингвистический анализ английской транспортной терминологии на современном этапе
1.1. Терминосистема - совокупность элементов-терминов 11
1.2. Понятие «термин». Дефиниция термина. Его семантический объём 14
1.3 Опыт системного подхода к анализу английской терминологии морского транспорта 16
1.4. Проблемы стандартизации терминологии 33
1.5. Структурное оформление транспортных терминов. Способы их образования
1.5.1.Лексико-семантическийспособ 50
1.5.2.Морфологический способ образования терминов 52
1.5.3. Словосложение 54
1.5.4.Терминологические словосочетания 56
1.5.5. Аббревиация 58
1.6. Заимствования как способ пополнения транспортной терминологии...63
Выводы 72
Глава 2. Развитие транспортной терминологии в ходе научно-технической революции
2.1. Развитие транспортной терминологии как отражение первого этапа НТР на транспортер кон.50-60гг XX века) 75
2.2. Расширение словарного состава транспортной терминологии в ходе второго этапа НТР на транспорте, связанного с «Суэцким кризисом» (60-70гг.) 106
2.3. Расширение словарного состава транспортной лексики, образование межотраслевой терминологии в результате третьего этапа НТР на транспорте, связанного с «Энергетическим кризисом» (70- 80гг.) 111
2.4. Развитие транспортной терминологии в результате четвёртого этапа НТР на транспорте (80-90гг), глобализации и интеграции в сфере транспортно-экспедиторского обслуживания 120
2.5. Дальнейшая глобализация транспорта и проблема создания универсального международного словаря транспортной терминологии 127
2.6. Роль международных организаций в формировании универсальной транспортной терминологии, уточнении значений некоторых терминов 130
Выводы 138
Заключение 142
Библиография 146
