Введение
Глава 1. Проблемы заимствования в лингвистическом пространстве 12
1.1. Теоретические аспекты заимствования в лингвистике 12
1.2. Экстралингвистические и внутрилингвистические причины заимствования 18
1.3. Критерии определения английского языка как языка-источника 24
1.4. Языковые особенности заимствования в современных условиях 28
Выводы по главе 1 .41
Глава 2. Англоязычные заимствования в текстах рекламы: классификационные характеристики 44
2.1. Рекламный текст: стилевая специфика и языковое своеобразие видовых разновидностей (уличная, электронная, печатная) 44
2.2. Тематическая классификация англоязычных заимствований в рекламных текстах 68
2.3. Уровни освоения англоязычных заимствований русским языком: графическое, фонетическое, морфологическое, семантическое, стилистическое 80
2.4. Актуализация и особенности функционирования наиболее частотных англоязычных заимствований в текстах рекламы 94
Выводы по главе 2 101
Глава 3. Семиотическая характеристика англоязычных заимствований в текстах рекламы 104
3.1. Семантический аспект семиотической характеристики 104
3.1.1 Понятийная сущность 104
3.1.2. Информационная сущность (дефиниционная, когнитивная, коннотационная составляющие) 110
3.2. Структурный аспект семиотической характеристики 124
3.3. Прагматический аспект семиотической характеристики 131
Выводы по главе 3 144
Заключение 147
Библиография
