Введение
РАЗДЕЛ I. Теоретические основы аргументации: проекция и выход на лингвистическую область исследования 18
ГЛАВА 1. Традиционные области научного познания в исследовании проблем аргументации 18
1.1. Логико-философская парадигма в исследовании проблем лингвистической аргументации 18
1.2. Риторическая и неориторическая парадигмы исследования аргументации 34
1.3. Логико-дидактическая парадигма и перспективы исследования аргументации в естественном языке 45
1.4. Выводы по I главе 56
ГЛАВА 2. Междисциплинарная парадигма исследования языковой аргументации в свете современных направлений и методологий 58
2.1. Проблемное поле современной логической семантики и переход к прагматике в связи с исследованием аргументации 58
2.2. Теория речевых актов (ТРА) и ее приложимость к исследованию аргументации естественного языка 77
2.3. Аргументация в диалогическом контексте и в контексте проблемы понимания 84
2.4. «Перекрестная коммуникация» общих проблем когнитивистики, искусственного интеллекта и естественного языка 96
2.5. Выводы по II главе .111
РАЗДЕЛ II. Собственно лингвистическая область аргументации с учетом различных подходов 114
ГЛАВА 3. Категориальное поле аргументации (мир повседневности) 114
3.1. Общий знаменатель категориального поля аргументации: ИСТИНА : 120
3.2. Знание и его представление в языке 130
3.3. Проблема причинности и построение каузальной рамки 153
3.3.1. Различные интерпретации проблемы каузальности 153
3.3.2. Своеобразие естественноязыковой каузальной рамки 183
3.4. Модальная рамка и ее конструирование 195
3.5. Выводы по III главе 224
ГЛАВА 4. Собственно лингвистическая парадигма в исследовании проблем аргументации 227
4.1. «Априорное направление» в лингвистическом исследовании аргументации 227
4.2. «Манифестирующее направление» в лингвистическом исследовании аргументации 238
4.3. Аргументативные стратегии и контекстуальная (прагматическая) обусловленность семантики умозаключения 256
4.4. Расширение интенциональной структуры аргументативных стратегий 271
4.5. Выводы по IV главе 287
ГЛАВА 5. Проблема переводимости / непереводимости в лингвистической области аргументации 290
5.1. Теория перевода в аргументативной ориентации 290
5.2. Особенности практики перевода в аргументативной ориентации 297
5.3. Выводы по V главе 317
Заключение 321
Библиографический список 333
