Введение
Глава I Разработка проблем, связанных с вопросом о категории авторской модальности в художественном повествовании
1 Особенности модернистской модели нарратива Набокова 17
2 Изучение нарратива в аспекте коммуникативной грамматики 31
2.1 Понятие модальности говорящего субъекта в художественном повествовании 31
2.2 Формирование субъектной перспективы высказывания 38
2.3 Реализация авторского замысла 44
3 «Чужая речь» в художественном повествовании 54
3.1 История изучения способов передачи «чужой речи» в лингвистической науке
3.2 Прямая речь и косвенная речь 58
3.3 Проблема несобственно-прямой речи 63 Выводы к Главе I 72
Глава II «Чужая речь» в рассказах В. Набокова 74
1 Прямая и косвенная речь в рассказах В. Набокова 74
1.1 Структурно-грамматический анализ конструкций с прямой речью 74
1.2 Функционально-семантический анализ прямой и косвенной речи 75
2 Несобственно-прямая речь в рассказах В. Набокова 96
2.1 Способы формирования несобственно-прямой речи 96
2.1.1 Смена речевой манеры 96
2.1.2 Смена субъектных планов 114
2.1.3 Смена идеологической позиции 129
2.2 Функционально-семантический анализ несобственно-прямой речи 135
Выводы к Главе II 142
Глава III Особенности организации текстов рассказов на сверхфразовом уровне I46
1 «Способы» авторского присутствия в текстах рассказов 146
2 Формирование субъектной многоплановости повествования в 160
рассказах, посвященных разных темам
2.1 Тема любви: «Весна в Фиальте», «Крут», «Адмиралтейская игла» 160
2.2 Тема творчества: «Тяжелый дым», «Памяти Л.И. Шигаева»,«Набор», «Василий Шишков», «Уста к устам» 166
2.3 Тема тирании: «Королек», «Лик», «Истребление тиранов»,«Облако, озеро, башня» 170
Выводы к Главе Ш 172
Заключение 179
Литература 183
Источники 195
