Введение
Глава 1. Реконструкция историко-культурного контекста 36
1. Условия бытования церковного пения в Германии 37
1.1. Динамика распространения русских приходов 37
1.2. Обзор приходской жизни Германской епархии в 1940–1960 гг 40
2. Русские церковно-певческие деятели Германии 51
2.1. Церковные хоры и их руководители «первой и второй волны» эмиграции в Германии 52
2.2 Музыкально-образовательный уровень регентов: 1940–1960 гг 79
Глава 2. Пути пополнения фондов церковно-певческих библиотек в эмиграции 88
1. Библиотеки эмигрантов, собранные в России 90
2. Европейские книжные хранилища как источник пополнения фондов 100
3. Обмен внутри эмиграции 108
4. Церковно-издательская деятельность русского зарубежья 119
5. Восстановление репертуара по памяти 132
6. Запись устной традиции 137
7. Пополнение церковно-певческих фондов в России 139
8. Творчество церковных композиторов, живших на территории Германии: 144
8.1. Г. Н. Лапшинский 144
8.2. А. Н. Николаев 149
8.3. С. П. Товстолес 153
8.4. М. С. Константинов 165
Глава 3. Нотно-певческие фонды русской эмиграции 169
1. Рукописи отдельных песнопений 171
2. Сборники различных песнопений 185
2.1. Гамбургский фонд 185
2.2. Берлинский фонд 190
3. Сборники песнопений одного жанра 242
3.1. Гамбургский фонд 242
3.2. Берлинский фонд 250
Заключение 266
Список литературы 272
Приложение А. Содержание нотных источников 307
Приложение Б. Регенты Германии «второй волны» эмиграции 327
Приложение В. Краткие биографические сведения о регентах и певчих, живших в 1940-х Германии и впоследствии переселившихся за океан 348
Приложение Г 366
Таблица 1 366
Таблица 2 368
