Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования частицы «бы» 12
1.1. Основные положения теории частиц 13
1.1.1. Определение частиц, значение, функции и классификации частиц 13
1.1.2. Аспекты изучения частиц. Взаимоотношение аспектов 16
1.1.3. Частицы в синтаксическом аспекте 18
1.1.3.1. Частицы в коммуникативном синтаксисе 18
1.1.3.2. Частицы в семантическом синтаксисе 20
1.1.3.3. Частицы в конструктивном синтаксисе 22
1.2. Освещение частицы «бы» в лексикографии и в лингвистической литературе 24
1.2.1. Словарные описания частицы «бы» 24
1.2.1.1. Частица «бы» в словарях, составленных русскими лингвистами 25
1.2.1.2. Частица «бы» в словарях, составленных китайскими лингвистами 30
1.2.2. Описание функциональных характеристик частицы «бы» в лингвистической литературе 34
1.2.2.1. Частица «бы»: морфологические, словообразовательные и синтаксические функции 34
1.2.2.2. Частица «бы»: субъективно-модальные значения 39
Выводы по главе 1 42
Глава 2. Частица «бы» в свободных конструкциях с разными отношениями 45
2.1. Конструктивные возможности частицы «бы» 45
2.2. Частица «бы» в предложениях с условными отношениями 48
2.2.1. Частица «бы» в условных конструкциях: в сложноподчинённых предложениях и в бессоюзных сложных предложениях 49
2.2.1.1. Частица «бы» в сложноподчинённых предложениях с условными союзами 49
2.2.1.2. Частица «бы» в бессоюзных предложениях 62
2.2.2. Конструкции с частицей «бы», в которых условные отношения представлены имплицитно 66
2.2.2.1. Частица «бы» в конструкциях альтернативной мотивации 67
2.2.2.2. Частица «бы» в предложениях без формальных показателей, где условные отношения существуют только на семантическом уровне 72
2.3. Частица «бы» в предложениях с уступительными отношениями 77
2.3.1. Частица «бы» в предложениях, где уступительные отношения выражаются на синтаксическом уровне 77
2.3.1.1. Частица «бы» в сложноподчинённых предложениях с уступительными союзами 77
2.3.1.2. Частица «бы» в бессоюзных сложных предложениях 89
2.3.2. Частица «бы» в предложениях, где уступительные отношения выражаются на лексическом и семантическом уровне 94
2.3.2.1. Частица «бы» в конструкциях, где уступительные отношения выражаются на лексическом уровне 94
2.3.2.2. Частица «бы» в предложениях, где уступительные отношения существуют на семантическом уровне 97
2.4. Частица «бы» в предложениях с противительными отношениями 99
2.4.1. Частица «бы» в сложносочинённых противительных конструкциях с союзом «но» 101
2.4.1.1. Частица «бы» в первой части предложения 101
2.4.1.2. Частица «бы» во второй части предложения 107
2.4.1.3. Частица «бы» в обеих частях предложения 109
2.4.2. Частица «бы» в сложносочинённых противительных конструкциях с аналогами союза «но» 111
2.4.2.1. Частица «бы» в сложносочинённых противительных конструкциях с аналогом союза «однако» 112
2.4.2.2. Частица «бы» в сложносочинённых противительных конструкциях с аналогом союза «зато» 114
2.4.2.3. Частица «бы» в сложносочинённых противительных конструкциях с аналогом союза «только» 115
Выводы по главе 2 117
Глава 3. Частица «бы» во фразеологизированных конструкциях 120
3.1. Основные положения теории синтаксической фразеологии 121
3.2. Исследования В.Ю. Меликяна по теории синтаксической фразеологии 124
3.3. Синтаксические фразеологизмы с частицей «бы» 128
3.3.1. Синтаксический фразеологизм с опорным компонентом «ещё бы не » 129
3.3.2. Синтаксический фразеологизм «Что бы я (мы) делал (-ла, -ли) без тебя (вас)? (!)» 151
Выводы по главе 3 156
Заключение 159
Список сокращений и условных обозначений 163
Список литературы 165
Приложение 182
