Введение
Глава I. Цветообозначения как фрагмент языковой картины мира
1.1. Национальная языковая картина мира 16
1.1.1. Понятие «картина мира». Множественность картин мира 16
1.1.2. Языковая картина мира 18
1.1.3. Национальная языковая картина мира 23
1.1.4. Концепт как основа языковой картины мира 25
1.2. Национальная лингвоцветовая картина мира как компонент национальной языковой картины мира 33
1.2.1. Цвет в повседневной жизни человека 33
1.2.2. Символическое значение цвета 35
1.2.3. Цветовая картина мира и ее лингвистическая репрезентация в лексемах цвета 40
1.3 Цвет как фрагмент ассоциативно-вербальной сети носителя языка 52
1.3.1. Ассоциативная природа мышления 52
1.3.2. Ассоциативные поля цветообозначений 54
1.3.3. Ассоциативное поле цветообозначения как страноведческий фон и как национально культурные особенности мышления 59
1.3.4. Межъязыковые ассоциативные лакуны и способы их выявления 62
Выводы 67
Глава II. Ассоциативный эксперимент как метод исследования когнитивной категории ЦВЕТ
2.1. Ассоциативный эксперимент и его возможности как метода исследования
2.2. Комплексное предъявление стимула в условиях свободного ассоциативного эксперимента при исследовании цветовых концептов 76
2.3. Методика обработки результатов, полученных в ходе свободного ассоциативного эксперимента с комплексным предъявлением стимула 80
4. Национально-культурная специфика русской ассоциативной лингвоцветовой картины мира 84
2.4.1. Русская ассоциативная лингвоцветовая картина мира 84
2.4.2. Динамический аспект русской ассоциативной лингвоцветовой картины мира 94
2.4.3. Русско-финские ассоциативные лакуны 105
2.4.4. Русско-китайские ассоциативные
лакуны 117
2.4.5. Экстралингвистические факторы, влияющие на построение ассоциативного ряда русскими информантами 128
5. Особенности ассоциативных полей цветообозначений русских информантов 132
6. Когнитивное моделирование цветовых концептов по данным ассоциативного эксперимента с русскими информантами 137
1) Концепт БЕЛЫЙ 142
2) Концепт ГОЛУБОЙ 145
3) Концепт ЖЕЛТЫЙ 147
4) Концепт ЗЕЛЕНЫЙ 150
5) Концепт КОРИЧНЕВЫЙ 152
6) Концепт КРАСНЫЙ 154
7) Концепт ОРАНЖЕВЫЙ 158
8) КонцептРОЗОВЫЙ. 160
9) Концепт СЕРЫЙ .: 163
10) Концепт СИНИЙ 166
11) Концепт ФИОЛЕТОВЫЙ. 168
12) Концепт ЧЕРНЫЙ 171
2.6.1. Общечеловеческие концепты ЛЮБОВЬ, ЖИЗНЬ, СМЕРТЬ, НЕЖНОСТЬ, СТРАСТЬ, СЧАСТЬЕ в соотнесении с цветом в разных культурах 176
Выводы 185
Заключение 188
Список использованной литературы 191
Список использованных словарей 211
Приложение 1 Ассоциативные поля 12-ти цветообозначений по данным РАС 213
