Введение
ГЛАВА 1. Герман банг: рецепция личности и творчества в русской литературе и критике Серебряного века 25
1. Общая характеристика жизни и творчества Германа Банга 25
2. История публикаций произведений Германа Банга в России 30
3. Русская критика Серебряного века о творчестве и жизни Германа Банга 31
3.1. Русская критика Серебряного века о творчестве Германа Банга 31
3.2. Русская пресса о жизни Германа Банга 51
3.3. Предисловия Германа Банга к русским изданиям 53
4. Статьи Германа Банга - журналиста, написанные о России или для русского читателя 58
5. Статьи в русских изданиях, посвященные приезду Германа Банга в Россию и его кончине 62
6. Рецепция творчества датского писателя в России: Г. Банг и В.Э. Мейерхольд 71
7. Анализ переводов произведений Германа Банга на русский язык 80
8. История публикации произведений Германа Банга после 1917 г. и исследований о нем
в СССР и России 85
Выводы 91
ГЛАВА 2. Карин михаэлис: рецепция творчества в русской критике 93
1. Трактовка женского вопроса в России на рубеже XIX-XX вв 94
2. Биография Карин Михаэлис 101
3. История публикаций Карин Михаэлис в России 103
4. Русская критика начала ХХ в. о творчестве и жизни Карин Михаэлис 105
5. Творчество Карин Михаэлис и русских писателей Серебряного века: взаимное влияние 124
6. Переводы произведений Карин Михаэлис начала ХХ в. на русский язык 128
7. Творчество Карин Михаэлис в советской и современной отечественной критике 131
Выводы 133
ГЛАВА 3. Произведения других датских писателей в русской критике Серебряного века 136
1. Хенрик Понтоппидан в русской критике Серебряного века 136
1.1. Жизнь и творчество Хенрика Понтоппидана 137
1.2. Реакция русской критики Серебряного века на произведения Хенрика Понтоппидана139
2. Произведения Йоханнеса Йенсена в русской критике Серебряного века 149
2.1. Общая характеристика творчества Йоханнеса Йенсена 149
2.2. Рецепция произведений Йоханнеса Йенсена русской критикой 151
3. Рецепция произведений Отто Рунга и Йоханнеса Йоргенсена русской критикой начала
ХХ в. 161
3.1. Реакция русской критики Серебряного века на произведения Отто Рунга 161
3.2. Восприятие произведений Йоханнеса Йоргенсена в России начала ХХ в. 168
Выводы 172
Заключение 174
Библиография
