Введение
Глава I. ОСОБЕННОСТИ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА В ПРИЕНИСЕЙСКОЙ СИБИРИ XVII в. КАК УСЛОВИЕ СОЗДАНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ РАЗНЫХ ЖАНРОВ 27
1.1 Комплектование штатов делопроизводственных учреждений 27
1.2 Профессиональная подготовка сибирских подьячих 37
1.3 Сведения о писцах 43
1.4 Влияние грамотности русского населения Приенисейской Сибири и орфографической выучки писцов на характер отражения в деловой письменности особенностей живой речи 53
1.5 О классификации памятников разных жанров и дифференцирующих признаках лингвистической ценности источников региональной исторической лексикографии 63
Выводы по I главе 72
Глава II МАТЕРИАЛЫ ВОЕВОДСКОГО УПРАВЛЕНИЯ XVII в. КАК ИСТОЧНИК РЕГИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ 75
1. Воеводское управление в приенисейской сибири 75
1.1 Функции сибирских воевод как экстралингвистическое условие формирования жанровой принадлежности текстов делового содержания 75
1.2 Структура и штаты съезжих (приказных) изб .. 79
2. Жанры памятников деловой письменности при казного делопроизводства, их лексикографический потенциал 84
2.1 Жанры приказной документации. Общая характеристика 84
2.2 Памятники письменности, отражающие организационно- административную деятельность воевод 87
2.2.1 Росписные списки . 87
2.2.2 Счетные списки 94
2.2.3 Городовые списки и росписи наряда 98
2.2.4 Наказные памяти 102
2.2.5 Отписки воевод 106
2.2.6 Переписные книги 109
2.2.7 Крестоприводные книги 118
2.3 Памятники письменности, отражающие финансово-хозяйственную деятельность воевод 121
2.3.1 Сметы и пометы 121
2.3.2 Городовые (строельные) книги 124
2.3.3 Дозорные и выдельные книги 127
2.3.4 Ужинные и опытные списки 131
2.5.4 Описные и записные книги рыбных ловель 133
2.3.6 Разгонные книги 138
2.3.7 Именные книги 140
2.3.8 Окладные оброчные книги 143
2.4 Памятники письменности, отражающие отношения с коренным населением 144
2.4.1 Ясачные книги 144
2.4.2 Шертовалъная запись 150
2.4.3 Шертовалъные книги 152
2.5 Памятники письменности, отражающие судебную деятельность воевод 153
2.5.1 Сыски, сыскные дела 153
2.5.2 Изветы, изветные челобитные 154
2.5.3 Расспросные речи 156
2.5.4 Сказки 158
2.5.5 Роспись тюремным сидельцам 160
2.5.6 Челобитные 161
2.6 Документы о служилых людях 165
2.6.1 Послужные списки 165
2.6.2 Росписи служилым людям 167
Выводы по II главе 168
Глава III. ПАМЯТНИКИ ТАМОЖЕННОГО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА КАК ОБЪЕКТ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ 171
1. Состояние таможенного дела в приенисеискои сибирихуив 171
1.1 Материалы таможенного делопроизводства в трудах историков и лингвистов 171
1.2 Сибирская таможенная система XVII в. как экстралингвистическая среда функционирования памятников деловой письменности . 174
1.2.1 Структура и штат таможен 178
1.3 Таможенные сборы как фактор создания документов различных жанров 186
2. Лексикографический потенциал памятников письменности таможенного делопроизводства 191
2.1 Жанры таможенной документации в лингвоисточниковедческом аспекте 191
2.2 Организационно-административные памятники письменности 193
2.2.1 Росписные списки 193
2.2.2 Счетные списки (счет) 198
2.2.3 Допросные речи 204
2.2.4 Отписки таможенных голов 209
2.2.5 Товарные ценовныеросписи 213
2.3 Памятники письменности, отражающие основную функцию таможен 218
2.3.1 Таможенные книги 218
2.3.2 Проезжие памяти и росписи 246
2.4 Лексический состав памятников таможенного делопроизводства 254
Выводы по Ш главе 259
Глава IV. ПРОЕКТ РЕГИОНАЛЬНОГО ИСТОРИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ (на материале памятников деловой письменности Приенисейской Сибири XVII в.) 262
1. Общие принципы составления словаря 262
1.1 Жанровая специфика регионального исторического словаря . 262
1.2 Тип Словаря памятников Приенисейской Сибири 264
1.3 Предмет описания 265
1.4 Хронологические границы Словаря 266
1.5 Задачи Словаря языка памятников Приенисейской Сибири 267
2. Источники словаря 269
2.1 Типы источников и место их хранения 269
2.2 Критерии отбора источников 270
2.3 Классификация памятников по их лексическому составу 273
3. Формирование словарной картотеки 275
3.1 Общие принципы организации словарной картотеки 275
3.2 Обработка (расписывание) текстов 277
3.2.1 Методы обработки письменных источников 277
3.2.2 Оформление рабочих тетрадей 280
3.2.3 Оформление основных карточек-цитат 283
3.2.4 Оформление карточек-разделителей 285
3.3 Систематизация материалов картотеки 287
3.3.1 Основной блок картотеки 287
3.3.2 Вспомогательный блок картотеки 289
4. Состав словника 290
4.1 Общие положения 290
4.2 Ономастика и топонимика 292
4.3 Наименования народностей, племен 295
4.4 Наименование лиц по месту жительства 295
4.5 Стилистически окрашенная лексика 296
4.6 Локально-ограниченная лексика 298
4.7 Заимствованная лексика 300
4.8 Формы и методы описания 304
5. Структура словаря 305
5.1 Лексикографическое слово 305
5.2 Общие принципы построения словаря 306
5.3 Расположение семантически характеризуемых слов 306
5.4 Размещение в Словаре производных грамматических слов 308
5.5 Однокоренные разносуффиксальные синонимы 309
5.6 Разработка значимых частей слова 310
5.7 Отсылочные единицы 311
5.8 Подача омонимов в Словаре 311
6. Структура словарной статьи 318
6.1 Общие положения 318
6.2 Заголовочное слово и его варианты 319
6.3 Заголовочная строка, ее типы 320
6.4 Грамматические сведения о слове 322
6.5 Толкование значений слова 324
6.6 Семантическая схема словарной статьи 326
6.7 Устойчивые сочетания и фразеологизмы 327
6.8 Иллюстрации в региональном историческом словаре 328
6.9 Сравнительно-сопоставительные пометы 333
7. Региональный исторический словарь как источник
реконструкции этнической истории ареала 334
7.1 Региональная историческая лексикография в этнолингвистическом аспекте 334
7.2 Словарная статья регионального исторического словаря как носитель культурно-исторической информации 338
7.2.1 Дефиниция слов с национально-культурным компонентом
в региональном историческом словаре : 338
7.2.2 Культурно-историческая содержательность иллюстра
тивной части словарной статьи 341
8. Справочный отдел словаря 344
8.1 Общая характеристика 344
8.2 Структура справочного отдела 345
8.3 Источники справочного отдела 346
Выводы по IV главе 352
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 353
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 359
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ 381
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 385
ПРИЛОЖЕНИЯ:
Приложение 1. Список рукописных источников 387
