Введение
Глава I. Деловая письменность в истории русского языка XI-XVII вв.
1. Деловая письменность и ее роль в контексте формирования традиций прагматического текста в древнейший период истории русского языка (X-XI—XIV вв.) 33
2. Деловая письменность Киевской Руси 49
2.1. «Русская Правда» как основной законодательный кодекс Киевской Руси (языковые особенности) 55
3. Специфика развития письменных средств делового языка в древнерусских грамотах XII-XIV вв 64
4. Церковнославянская традиция деловой письменности в истории русского языка 82
4.1. «Закон Судный людем» как памятник церковно-юридической словесности 84
5. Деловой язык и его роль в контексте формирования русского литературного языкав XV-XVII вв 89
5.1. Юридическая и социально маркированная лексика — основа приказной традиции кодексов XV-XVI вв 94
5.2. О некоторых тенденциях в развитии делового письма XVII в. (на примере «Соборного уложения» 1649 г.). 139
5.3. Речевые средства деловой письменности и характер их выражения в «Словах и делах государевых» 144
6. Светско-приказный язык в функционально-жанровых разновидностях деловой письменности XVI-XVII вв. 177
6.1. Деловой язык русской дипломатии XVI-XVII вв. (формальные и стилеобразующие средства) 179
6.2. Новые тенденции в развитии «подьяческого наречия» XVII в. (язык «Вестей-Курантов» и их культурно-историческое значение в трансформации системы деловой письменности) 224
7. Основные выводы 253
Глава II. Специфика функционирования деловой письменности в системе национального языка XVIII в.
1. Характер «деловых» реформ Петра І в свете языковых преобразований начала XVIII в 256
2. «Деловая» публицистика как факт лингвокультурной традиции XVIII в 272
3. Язык указов Екатерины II в контексте формирования официально-делового стиля 284
4. О новых жанрах деловой словесности конца XVIII в. (их языковая специфика и стилистическая неоднородность) 299
5. Особенности развития и социолингвистический потенциал региональной деловой письменности 304
5.1. Фиксация диалектных особенностей местного говора в монастырских памятниках XVIII в 338
5.2. Этикетные и стилеобразующие средства делового языка в монастырских текстах второй половины XVIII в 348
6. Деловая письменность как выражение индивидуальной языковой манеры 362
6.1.0 языке и стиле «деловой прозы» А. В. Суворова 363
7. Основные выводы ... ...» 403
Глава III. Традиции деловой письменности в языке древнерусской литературы, художественных и исторических произведениях XV-XVIII вв.
1. Деловой язык и литературные тексты (к постановке проблемы) 406
2. Элементы делового текста в русских летописях 412
3. Традиции деловой письменности и характер ее языковых средств в бытовой литературе XVI в. (по «Домострою») 416
4. Контаминация форм книжно-славянской и деловой речи в полемических сочинениях XVI в 433
5. Функции и роль деловой письменности в структуре воинских повестей 467
6. Обиходно-деловой язык и его фиксация в историко-терминологических сочинениях XVII в 483
7. Приказная школа стихотворства XVII в. и ее лингвистические традиции 492
8. Лексико-семантические и художественно-изобразительные средства языка деловой письменности в демократической сатире XVII в 514
9. Образ приказного языка в тексте «Калязинской челобитной» и позднейших подделках XVIII-XIX в. (к вопросу о приемах стилизации деловой культуры в литературных текстах) 530
10. Деловая письменность XVIII в. как объект лингвистической пародии: «Дело о петухе и курице» и его исторические прототипы 550
11. Отражение традиций приказной культуры в языке светских повестей конца XVII - начала XVIII в 566
12. Язык «деловой прозы» в текстах русских путешествий конца XVII-XVIII в 573
13. Деловой язык и его репрезентация в русских драматических произведениях конца XVII - начала XVIII в 598
14. Деловой язык и способы его выражения в русском фольклоре XVIII в 648
15. Основные выводы 673
Перспективы изучения языка русской деловой письменности XIX в 682
Заключение 687
Список основных источников 694
Библиография 701
