Введение
Глава 1. История изучения иронии: от античности до современности 20
1.1. Античная ирония 26
1.2. Средневековая ирония 35
1.3. Ирония в эпоху Возрождения 37
1.4. Ирония в эпоху Просвещения 38
1.5. Ирония в эпоху Романтизма 40
1.6. Ирония в ХХ веке 41
1.6.1. Философские концепции иронии 43
1.6.2. Ирония в этике 46
1.6.3. Ирония в художественном тексте: литературоведческий анализ 47
1.6.4. Семиотический анализ иронии 49
1.6.5. Лингвистические теории иронии 57
1.7. Компьютерное моделирование юмора и иронии 75
1.8. Выводы 77
Глава 2. Ирония в научной картине мира. Виды и функции иронии 81
2.1. Проблема классификации иронии 81
2.2. Классификации иронии: краткий обзор 83
2.3. Вербальная ирония и другие тропы и фигуры: дальнейшие проблемы классификации 92
2.4. Виды вербальной иронии 95
2.5. Функциональный потенциал иронии 99
2.6. Выводы 110
Глава 3. Корпус текстов как материал для исследования вербальной иронии 113
3.1. Проблема выбора материала исследования для изучения иронии 114
3.2. Состав корпуса и статистика 118
3.3. Метаразметка текстов 119
3.4. Дискурсивная аннотация текстов 122
3.5. Стратегии и тактики создания иронии 125
3.5.1. Вербальная стратегия создания иронии 125
3.5.2. Когнитивная стратегия создания иронии 138
3.5.3. Риторические тактики создания иронии 142
3.6. Другие источники материала для исследования вербальной иронии 149
3.7. Выводы 151
Глава 4. Модусы коммуникации bona fide и non bona fide 154
4.1. Два модуса коммуникации 154
4.2. Свойства модусов дискурса bona fide и non bona fide 163
4.3. Выводы 179
Глава 5. Ирония в «наивной» картине мира 186
5.1. Метакоммуникация как инструмент организации дискурса 186
5.2. Терминологическое отступление. Металингвистика – метадискурс – метапрагматика 189
5.3. Маркеры модусов коммуникации bona fide и non bona fide 192
5.4. Метапрагматические маркеры иронии 209
5.5. Имплицитная метапрагматическая оценка вербальной иронии 223
5.5.1. Синестетические метафоры 232
5.5.2. Другие типы метафор в описаниях иронии 244
5.6. Выводы 245
Глава 6. Ирония как дискурсивная практика 249
6.1. Ирония в различных сферах коммуникации 249
6.1.1. Ирония в академическом дискурсе 250
6.1.2. Ирония в политическом дискурсе 271
6.1.3. Ирония в повседневной устной коммуникации 276
6.1.4. Ирония в компьютерно-опосредованной коммуникации 281
6.2. Дискурсивный статус иронии 285
6.2.1. Правила говорящего и правила адресата в дискурсивной практике иронии 293
6.3. Выводы 298
Глава 7. Модель понимания иронии в дискурсе 300
7.1. Компоненты иронического дискурса 301
7.2. Ирония: аномальное или нетривиальное использование языка? 305
7.3. Намеренная некогерентность как когнитивное основание иронии 308
7.3.1. От текста к пользователю: когерентность как свойство текста 309
7.3.2. От пользователя к тексту: когерентность как когнитивная способность 310
7.4. Языковые сигналы намеренной некогерентности 311
7.4.1. Некогерентность как результат нетривиальной лексической сочетаемости 312
7.4.2. Некогерентность как результат нетривиальной категоризации объекта 323
7.4.3. Некогерентность риторической структуры текста как потенциальный источник иронии 328
7.5. Комбинаторная модель понимания некогерентности в дискурсе 334
7.6. Деонтическая оценка в структуре иронического дискурса 338
7.7. Игра и притворство говорящего 343
7.8. Взаимодействие компонентов иронического дискурса 347
7.9. Выводы 349
Заключение 351
Литература
