Введение
ГЛАВА I. Понятие нормы в современной лингвистике 11
1.1 Норма как философское понятие 11
1.2 Языковая норма 15
1.2.1 Литературная норма 22
1.2.2 Коммуникативная норма 30
1.2.3 Стилистическая норма 34
1.2.4 Вариативность литературной нормы 36
Краткие выводы по первой главе 40
ГЛАВА II. Нарушение нормы в газетном стиле 42
2.1 Норма в сфере масс-медиа 42
2.1.1 Язык СМИ на современном этапе 42
2.1.1.1 Газетно-публицистический стиль 46
2.1.1.2 Динамика развития газетных жанров 54
2.1.2 Понятие «качественной» прессы в современной публицистике 61
2.2 Норма и ее нарушение в «качественной» прессе 65
2.2.1 Проблема изменений нормы в «качественных»газетах 65
2.2.2 Нарушение нормы на уровне лексики 72
2.2.2.1 Степени нарушения нормы 77
2.2.2.2 Словарные пометы, фиксирующие отклонение от нормы или ее грубое нарушение 79
Краткие выводы по второй главе 89
ГЛАВА III. Фасцинация как средство речевого воздействия 92
3.1 Психологический и философский аспекты фасцинации 92
3.2 Фасцинация и речевое воздействие 96
3.2.1 Понятие речевого воздействия 96
3.2.2 Фасцинация как средство речевого воздействия в печатных СМИ 102
3.3 Фасцинация в «качественной» прессе 106
Краткие выводы по третьей главе 112
ГЛАВА IV. Отклонение от лексической нормы и ее грубое нарушение с целью фасцинации в «качественной» прессе 114
4.1 Отклонения от лексической нормы с целью фасцинации 115
4.1Л Фасцинация и разговорная лексика 115
4.1.2 Использование жаргонов с целью фасцинации 121
4.1.2.1 Молодежный жаргон 121
4.1.2.2 Арго 128
4.1.2.3 Другие виды жаргонов 129
4.1.3 Фасцинация и устаревшая лексика 133
4.1.4 Использование высокой и книжной лексики в «качественной» прессе с целью фасцинации 134
4Л .5 Фасцинативный эффект «престижной» лексики на иностранных языках 136
4Л.6 Фасцинация и неосвоенная лексика 140
4.1.7 Окказиональное словообразование с целью фасцинации 143
4.2 Грубые нарушения лексической нормы с целью фасцинации 148
4.2.1 Народно-разговорная и разговорно-сниженная лексика как средства фасцинации 148
4.2.2 Использование бранных, грубых и вульгарных слов с целью фасцинации 154
4.3 Соотношение в использовании отклонений от нормы и грубого нарушения нормы 161
Краткие выводы по четвертой главе 163
ГЛАВА V. Другие аспекты нарушения нормы с целью фасцинации в «качественной» прессе 164
5.1 Отклонения от морфологической нормы 164
5.2 Фасцинативные заголовки 165
5.3 Нарушение нормы в словосочетаниях в целях фасцинации 169
5.4 Использование необычного сочетания слов в целях фасцинации.. 171
5.5 Жанровая специфика и тематический аспект использования фасцинации в «качественной» прессе 176
5.6 Экспериментальное исследование фасцинативного эффекта в «качественной» газете «Известия» 182
Краткие выводы по пятой главе 187
Заключение и выводы 189
Список использованной литературы 192
Список использованной справочной литературы 217
Приложение 219
