Введение
Глава 1. Эксилицнтиость и имшпщптность семантического пространства художественного текста 11
1.1. Семантическая организация художественного текста 11
1.1.1. Понятие семантического пространства текста: целостность и дискретность 13
1.1.2. Дихотомия значения и смысла 17
1.1.3. Смысловые доминанты текста: динамика глубинного смысла текста 21
1.2. Художественный текст как компонент и способ концептуализации мира 27
1.2.1. Понятие художественной картины мира 29
1.2.2. Концепт как ценностная доминанта авторской картины мира... 33
1.2.3. Анализ концептуального пространства текста 39
1.3. Контраст как способ восприятия и художественного познания мира 44
Выводы 50
Глава 2. Контраст как система разноуровневых оппозиции в границах текстового пространства 52
2.1. Лингвистические основания контраста 52
2.2. Понятие «контекст контраста»: микро- и макроуровень 60
2.3. Специфика реализации приема контраста на различных уровнях текста 68
2.4. Функциональная экспрессивность фигур контраста в текстовом пространстве послевоенной немецкой прозы 76
2.4.1. Стилистические фигуры, построенные на приеме контраста 80
2.4.2. Антитеза как противопоставление понятий и образов 87
2.4.3. Оксюморон как семантический синтез несовместимых понятий 97
2.5. Способы усиления экспрессивного эффекта контраста 105
Выводы 110
Глава 3. Прием контраста как способ экспликации концептуальной информации романа Э. М. Ремарка «Время жить и время умирать»... 112
3.1. Авторская интенцнональность как основа моделирования художественной картины мира 112
3.2. Специфика развертывания смыслового единства текста как маркер многомерной речемыслительной деятельности 118
3.3. Концепты «жизнь» и «смерть» как индикаторы объективных и личностных смыслов 126
3.3.1. Лексикографическое портретирование номинантов концептов в немецком и русском языках 128
3.3.2. «Жизнь» и «смерть» как смысловые доминанты концептуального содержания романа 136
3.3.2.1. Сильные позиции текста как маркер авторской интенции 141
3.3.2.2. Ассоциативно-вербальные сети романа как основа моделирования концептов «жизнь» и «смерть» 150
Выводы 161
Заключение 163
Библиографический список 168
