Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования фразеологических единиц, выражающих состояние человека в русском английском и татарском языках 10
1.1. Сопоставительное исследование фразеологических единиц разносистемных языков в лингвистическом и лингвокультурологическом аспектах 10
1.2. К проблеме исследования состояния человека во фразеологизмах русского, английского и татарского языков 20
Выводы 32
Глава 2. Сопоставительный анализ фразеосемантических групп ФЕ, выражающих состояние человека в русском, английском и татарском языках 35
2.1. Фразеосемантическая группа «Эмоциональное состояние человека» 39
2.2. Фразеосемантическая группа «Физическое состояние человека» 95
2.3. Фразеосемантическая группа «Состояние умственной деятельности» 123
Выводы 135
Глава 3. Структурно-грамматическая организация фразеологических единиц, выражающих состояние человека в русском, английском и татарском языках 139
3.1. Глагольные фразеологизмы 140
3.2. Субстантивные фразеологизмы 159
3.3. Адъективные фразеологизмы 163
Выводы 168
Заключение 170
Библиография 174
