Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения эвфемизмов как явления лингвокультуры 10
1.1 Проблема определения эвфемизма; способы образования и функции эвфемизмов 10
1.2 История возникновения эвфемистической замены: табу 27
1.3 Современные сферы эвфемизации 35
Выводы по главе 1 43
Глава 2. Словари эвфемизмов как отражение ценностей англоязычных культур 45
2.1 Обзор современных специализированных лексикографических источников 45
2.2 Эвфемизмы и политическая корректность 67
Выводы по главе 2 85
Глава 3. Фразеологические эвфемизмы в национальной картине мира 88
3.1. Обобщенные структурно-семантические характеристики фразеологических эвфемизмов 88
3.2. Фразеологические эвфемизмы лингвокультурного поля "Crime" 100
Выводы по главе 3 128
Заключение 131
Список литературы 140
Приложение 155
