Введение
Глава I. Фразеологические средства отрицательной, субъективной оценки личности с использо ванием сравнения 20
1. Компаративные ФЕ с зооморфическим компонентом. 21
1.1. Адъективные ФЕ 21
1.2. Глагольные ФЕ 40
2. Компаративные ФЕ с соматическим компонентом . 51
2.1. Глагольные ФЕ 51
3. Компаративные ФЕ с компонентами других типов. 52
3.1. Адъективные ФЕ 53
3.2. Глагольные ФЕ 65
3.3. Имплицитные формы выражения компаративноети. 75 Выводы по первой главе 81
Глава II. Некомпаративные фразеологические средства от рицательной субъективной оценки личности . 83
1. Некомпаративные ФЕ с зооморфическим компонен том 83
1.1. Глагольные ФЕ 83
1.2. Субстантивные ФЕ 93
2. Некомпаративные ФЕ с соматическим компонентом 98
2.1. Глагольные ФЕ 98
2.2. Субстантивные ФЕ 109
3. Некомпаративные ФЕ с компонентами других типов 116
3.1. Глагольные ФЕ 116
3.2. Субстантивные ФЕ 129
3.3. Адъективные ФЕ 137
Выводы по второй главе 140
Глава III. Английские фразеологические средства положи тельной субъективной оценки личности 143
1. Компаративные ФЕ с зооморфическим компонентом. 143
1.1. Адъективные ФЕ 143
1.2. Глагольные ФЕ 147
2. Компаративные ФЕ.с соматическим компонентом . 149
2.1. Глагольные и адъективные ФЕ 149
3. Компаративные ФЕ с компонентами других типов. 150
3.1. Адъективные ФЕ . 150
3.2. Глагольные ФЕ 156
4. Некомпаративные ФЕ с зооморфическим компонен том 158
4.1. Глагольные ФЕ 158
4.2. Субстантивные ФЕ 161
5. Некомпаративные ФЕ с соматическим компонентом 162
5.1. Глагольные ФЕ 162
5.2. Субстантивные ФЕ 166
6. Некомпаративные ФЕ с компонентами других типов 168
6.1. Глагольные ФЕ 168
6.2. Субстантивные ФЕ 174
6.3. Адъективные ФЕ 178
Выводы по третьей главе 180
Заключение 182
Список использованной литературы 189
Лексикографические источники и их сокращенные обозна-
чения, используемые в работе 200
Список использованной художественной литературы и газетных материалов 206
Приложение 210
1. Группы ФЕ отрицательной и положительной субъективной оценки личности, объединен ные на основе общего значения 211
А. Группы ФЕ отрицательной субъективной оценки личности, объединенные на основе общего значения 211
Б. Группы ФЕ положительной субъективной оценки личности, объединенные на основе общего значения 222
2. Зооморфизмы и ономатопеическии аспект оценки индивида 230
3. Таблицы 236
4. Список условных сокращений 237
