Введение
ГЛАВА I ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА 12
Раздел 1. Теоретические основы соотношения значения и смысла фразеологических единиц 12
1.1.1. Предпосылки возникновения проблемы соотношения значения и смысла фразеологических единиц 12
1.1.2. Соотношение значения и смысла фразеологических единиц в лингвофилософском аспекте 19
1.1.3. Понятие «значение» и «смысл» фразеологической единицы в логическом аспекте 25
1.1.4. Психолингвистические аспекты фразеологического значения и смысла 29
1.1.5. Соотношение фразеологического значения и смысла в современной семасиологии и фразеологии 38
Раздел 2. Фразеологическое значение как семантическая категория v. 45
1.2.1. Ономасиологическая специфика фразеологического значения (в соотношении с лексическим) 45
1.2.2. Внутренняя форма фразеологической единицы 55
1.2.3. Соотношение фразеологического значения и значения свободного словосочетания 63
1.2.4. Соотнесенность значения предикативных фразеологических единиц и свободных предложений 75
1.2.5. О моделируемости фразеологического значения 83
Выводы 90
ГЛАВА II СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ 93
2.1. Полевое структурирование семного состава фразеологического значения 93
2.1.1. Инвариантная структура фразеологического значения 93
2.1.2. Грамматическое значение фразеологической единицы 102
2.2. Семасиологическая специфика фразеологического
значения 110
2.2.1. Соотношение семантической структуры фразеологической единицы и слова ПО
2.2.2. Соотношение семантической структуры фразеологической единицы и словосочетания 115
2.3. Комбинаторное межуровневое взаимодействие сем в процессах формирования фразеологического значения 119
2.3.1. Семный анализ фразеологического значения 119
2.3.2. Семный синтез фразеологического значения 127
Выводы 134
ГЛАВА III. СМЫСЛОВАЯ СТРУКТУРА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ 137
3.1. Довербальные смыслы формирования фразеологического значения 137
3.1.1. Внеязыковые смыслы и их вербализация в семантической структуре фразеологических единиц 137
3.1.2. Взаимодействие интериоризации и экстериоризации смыслов в формировании фразеологической семантики 145
3.2. Коммуникативно-прагматический потенциал фразеологического значения 150
3.2.1. Коннотативный смысл - основа прагматической семантики фразеологических единиц 150
3.2.2. Коммуникативно-прагматическая компетенция и употребление фразеологических единиц в речи 159
3.2.3. Смысловое варьирование фразеологического значения в художественной речи 170
3.2.4. Особенности окказионального и индивидуально-авторского преобразования семантики фразеологических единиц 186
Выводы 192
Заключение 194
Список использованной литературы 195
Список словарей и справочников 215
Список текстовых источников 216
Приложение 218
Приложение 219
