Введение
Глава I Жанровая специфика эпистолярных текстов XIX века и их фразеологический состав 13
1. Жанровые особенности неофициальной переписки владимирского купечества 13
1. Разработка проблемы стиля и жанра в целом и эпистолярного жанра, в частности, в отечественном языкознании 13
2. Фактор адресанта / адресата в организации эпистолярных текстов 18
3. Особенности этикетного формуляра писем владимирского купечества 22
2. Употребление ФЕ в частных письмах 37
1. Общая характеристика фразеологического фонда частной переписки владимирского купечества 37
2. Соотношение фразеологии эпистолярных текстов и ФЕ, зафиксированных словарями XIX - XX века 44
Выводы 62
Глава II Функционирование ФЕ в частных письмах 63
1. Идеографическое описание фразеологии частной переписки владимирского купечества 63
1. Общие положения 63
2. Идеографическая систематизация ФЕ частных писем 66
2. Системные отношения во фразеологии частной переписки в свете проблемы тождества / отдельности фразеологического знака 87
1. Вариантность и многозначность как проявление тождества фразеологизма 89
2. Синонимия, антонимия и паронимия как проявление отдельности фразеологизмов;/ 106
Выводы 119
Заключение 120
Список использованной научной литературы 125
Список справочной литературы 135
Список условных сокращений 137
Приложение I. Список оборотов, выявленных из частной переписки купеческого сословия Владимирской губернии (сер. XIX - нач. XX века) и не зафиксированных словарями русского языка 139
Приложение II. Факсимиле некоторых частных писем купеческого сословия Владимирской губернии (сер. XIX - нач. XX века) и их печатные варианты 150
