Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования фразеологизмов в русистике 13
1.1 Из истории изучения фразеологизмов 13
1.2 Классификации фразеологических единиц 27
1.3 Лингвистический статус пословиц, поговорок и крылатых фраз 32
Выводы по главе 1 38
Глава 2. Фразеологизмы в художественном тексте как репрезентаторы авторского идиостиля 40
2.1 Общеязыковая и стилистическая нормы и нормы художественной речи в первой половине XIX века 40
2.2 Понятие идиостиля в лингвистике 44
2.3 Значение художественных текстов В. В. Крестовского в русской словесности 57
Выводы по главе 2 60
Глава 3. Модификации и функции фразеологических единиц в художественных текстах В. В. Крестовского 62
3.1 Стилистическая и лексико-грамматическая характеристика фразеологизмов в художественных текстах В. В. Крестовского 62
3.2 Типы трансформаций фразеологизмов в художественном тексте 68
3.3 Классификация способов трансформаций фразеологизмов в художественных текстах В. В. Крестовского 75
3.4 Индивидуально-авторские трансформации фразеологизмов в художественных текстах В. В. Крестовского 78
3.5 Употребление «цепочек» фразеологизмов в художественных текстах В. В. Крестовского 136
3.6 Внутрисистемные изменения фразеологизмов в художественных текстах В. В. Крестовского 139
3.7 Поговорки и крылатые фразы в художественных текстах В. В. Крестовского 141
Выводы по главе 3 150
Заключение 153
Библиография 161
Словари 173
Приложение 174
