Введение
ГЛАВА I. Фреймовые исследования в отечественной и зарубежной лингвистике 9
1. Определение понятия «фрейм» 9
2. Типология фреймов 23
Выводы к главе I. 36
ГЛАВА II. Структура и содержание поверхностного семантического фрейма «wedding» / «свадьба» в английской и русской лингвокультурах 38
1. Семантическая репрезентация фрейма «wedding» в английской лингвокультуре 38
2. Семантическая репрезентация фрейма «свадьба» в русской лингвокультуре 54
3. Сравнительный анализ ассоциативных вербальных репрезентаций «wedding» и «свадьба» 67
Выводы к главе II. 76
ГЛАВА III. Структура и представление фрейма-сценария «wedding» / «свадьба» в английской и русской лингвокультурах 79
1. Структура фрейма-сценария «wedding» в английской лингвокультуре 79
2. Структура фрейма-сценария «свадьба» в русской лингвокультуре 112
3. Типичные случаи нарушения традиционного фрейма «wedding» / «свадьба» 131
Выводы к главе III. 156
Заключение 160
Библиография 166
