Введение
Глава I. Категория персональности и функционально семантическое поле (ФСП) персональности 9
1.1. Изучение семантической категории персональное и ФСП персональное в современной лингвистике 9
1.2. Структура ФСП персональное и средства его выражения 18
1.3. Семантика 3-го лица 24
1.4. Взаимодействие ФСП персональное с другими ФСП 26
Выводы по Главе 1 28
Глава II. Структурные и функциональные особенности просторечия в его противопоставлении литературному языку 30
2.1. Характеристика литературного языка 30
2.2. Особенности разговорной речи, ее типы 33
2.3. Просторечие как нелитературный стиль обиходно-разговорной речи 38
2.4. Национальный вариант французского языка в Квебеке 47
2.5. Квебекское просторечие 53
Выводы по Главе II 57
Глава III. Особенности фсп персональности в квебекском просторечии 59
3.1. Структура ФСП персональное в квебекском просторечии 59
3.1.1. Компоненты ФСП персональное 60
3.1.2. Взаимодействие центра и периферии ФСП персональное
3.2. Грамматическая категория лица - ядро функционально семантического поля персональности во всеобщем французском языке 65
3.2.1. Диахронический аспект исследования функционирования категории лица в системе личных местоимений 66
3.2.2. Диахронический аспект исследования категории лица в системе форм притяжательных местоимений 72
3.2.3. Функционирование категории лица в системе личных местоимений в современном литературном языке и в просторечии Франции 80
3.3. Средства выражения семантических значений ФСП персональности в квебекском просторечии 88
3.3.1. Выражение семантического признака тождества при указании на субъект ситуации 88
3.3.2. Выражение семантического признака непересечения при указании на слушающего 96
3.3.3. Выражение семантического значения включения при указании на группу лиц, включая говорящего 103
3.3.4. Выражение семантического значения непересечения при указании на группу лиц, включая слушающего 107
3.3.5. Выражение семантического признака непересечения при указании налицо, не участвующее в акте речи ПО
3.3.6. Выражение семантического значения непересечения при указании на группу лиц, не участвующих в акте коммуникации 118
Выводы по Главе III 123
Заключение 129
Библиография
