Введение
Глава I. О факторах функционирования англо-американизмов в немецком языке 13
1. Процесс формирования и генезиса концептосферы немецкого экономического дискурса. Аспекты изучения англо-американизмов в немецком языке 13
2. Структурная ассимиляция англо-американизмов в современном немецком языке 31
3. Проблемы семантической ассимиляции англо-американизмов в современном немецком языке 38
Глава II. Способы структурирования моделей с англо-американскими заимствованиями в немецком экономическом дискурсе 50
Глава III. Особенности семантического континуума англо-американизмов, функционирующих в немецком экономическом дискурсе 59
1. Функционально-семантический анализ концептуального поля Business 60
2. Функционально-семантический анализ концептуального поля Management 68
3. Функционально-семантический анализ концептуального поля Marketing 87
4. Выводы 94
Глава IV. Особенности функционирования англо-американских терминологических единиц из различных областей знания и разговорной лексики в немецком экономическом дискурсе 99
1. Заимствования, связанные с лексикой из сферы компьютера 99
2. Заимствования из области техники 108
3. Заимствования из области искусства 113
4. Заимствования из области спорта 115
5. Заимствования из области психологии и медицины 119
6. Заимствования из области средств массовой информации 123
7. Заимствования разговорного характера 134
8. Статистический анализ англо-американских заимствований из неэкономической сферы знания. Выводы... 131
Заключение 134
Список использованной научной литературы 138
Список словарей 150
Список источников фактического материала 152
Приложение 153
