Введение
Глава 1. Репрезентация темы китайской иммиграции в литературе американского мейнстрима конца XDC — начала XX веков 32
Глава 2. Зарождение китайско-американской литературы и становление проблемы гибридной идентичности. Рассказы Эдит Итон 52
Глава 3. Проблемно-тематический аспект отражения гибридного сознания в китайско-американской женской прозе второй половины XX века
3.1 Внешние приметы поиска: соединение элементов бытовой культуры Китая и Америки 67
3.2 Стремление к «внутреннему синтезу» как способ преодоления фрагментарности сознания 83
3.3 Сфера бытования пограничного «я»: пространственные метафоры как отражение китайско-американского культурного опыта 104
Глава 4. Особенности воплощения пограничного сознания в художественной структуре китайско-американской женской прозы
4.1 Принцип инь-ян как основа гибридной ментальности сино-американца 121
4.2 Жанровый синтез как способ моделирования гибридности: традиции американской автобиографии и китайского устного сказа в китайско-американской прозе 154
Заключение 173
Библиография 177
Приложение. Интервью, данное М. Хонг Кингстон автору работы 200
