Введение
Глава I. СТАНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В КАНАДЕ 53
1.1. История развития понятия "мультикультурализм" 53
1.2. Сравнительный анализ канадского мультикультурализма и ситуации в культуре США 62
1.3.Государственная политика Канады в области телевидения, радио вещания, театра и фотоискусства 82
Глава II. ЭТНИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЫ КАНАДЫ 105
II. 1. Культурная роль иммигрантов из стран Европы 105
П.2. Значение африканских и афро-карибских культурных традиций 112
II.3.Вклад аборигенов Канады. Поэзия канадцев-креолов 121
II.4. Роль азиатских традиций культуре. Канады 126
П.4.1. Современная азиато-канадская литература и национальные традиции 126
П.4.2. Канадо-японские культурные отношения 135
ІІ.4.3. Канадо-китайские культурные связи 146
И.5. Творчество арабских иммигрантов 150
Глава III. ВЛИЯНИЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА НА ЛИТЕРАТУРУ КАНАДЫ 154
III. 1. Творчество художников "группы семи" 155
Ш.2. "Японский стиль" в канадской живописи 162
ІІІ.З. Скандинавская школа живописи и культ Севера в искусстве и литературе Канады (ХІХ-ХХІ веков) 171
III. 4. Пейзаж как общая тема живописи и поэзии Канады 180
Глава IV. СТАНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В КАНАДЕ 197
IV. 1. Принципы классификации канадской поэзии 197
IV.2. Английские литературные традиции в поэзии Канады 208
IV. 2.1. Истоки романтизма 208
IV. 2.2. Влияние реализма 219
IV. З. Состояние современной канадской поэтики 222
Глава V. ВЛИЯНИЕ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА ЭТНОПОЭЗИЮ КАНАДЫ 228
V. 1. Представления о пространстве и времени в японской и канадской эстетике 229
V.2. История становления традиционной японской поэзии 241
V.3. "Поэзия пробуждения" послевоенной Японии 256
Глава VI. "ЯПОНСКИЙ СТИЛЬ" ПОЭЗИИ КАНАДЫ 263
VI. 1 .Особенности японской поэзии и трудности ее перевода 263
VI.2. Канадская поэзия в поисках музыкальности 282
VI.3. О жанре танка в поэзии уроженцев Канады 293
VI.4. О жанре хайку в этнопоэзии Канады 298
Заключение 315
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА 326
