Введение
Глава I. Восприятие И.А. Гончарова в Китае 13
1. Восприятие личности и творчества И.А. Гончарова в Китае в разные периоды развития китайского общества в связи с проникновением русской и советской литературы в Китай 13
1.1. После начала Движения 4 Мая (1919 г.) 14
1.2. После образования Китайской Народной Республики (1949 г.) 24
1.3. Во время «культурной революции» (1966-1976 гг.) 26
1.4. С начала «политики открытости» (1978 г.) по настоящее время.. 27
2. Основные издания переводов произведений И.А. Гончарова в Китае... 30
3. Изучение творчества И.А. Гончарова в Китае: современное состояние...32
Глава II. Типология и принципы художественной характерологии женских образов в романах И.А. Гончарова 37
1. Особенности типологизации и преемственности женских образов-характеров в романах Гончарова 39
1.1. Типологическая связь женских образов в романах Гончарова 39
1.2. «Взаимопеленгация» женских образов в романах Гончарова 42
1.3. Преемственность характеров центральных женских образов в романной «трилогии» Гончарова 46
2. Художественное своеобразие женского портретирования Гончарова 53
3. Гончаровская концепция любви-страсти 65
4. «Энциклопедия страстей» по Гончарову 81
Глава III. Художественная феноменология изображения внутренней жизни героев романов И.А. Гончарова 95
1. Этико-эстетический идеал человека по Гончарову — гармония «ума» и «сердца» 95
2. Ольга Ильинская — героиня «осердеченного ума» в романе «Обломов» 100
3. «Умное сердце» Веры вромане «Обрыв» 121
Заключение 141
Библиография 147
Приложение 168
