Художественный перевод и проблема национального колорита На материале русских переводов осетинской поэзии второй половины XX века

Введение
Глава 1. Теоретические аспекты перево доведения: историческая динамика
1.1 . Художественный перевод и проблема национального колорита в русской критике и литературоведении 23
1.2. Концепция художественного перевода в осетинском литературоведении 37
Глава 2. Средства и способы сохранения национального колорита осетинских поэтических произведений в русских переводах
2.1. Осетинская поэзия 50-60 гг. XX века в русских переводах 63
2.2. Осетинская поэзия 60-90 гг. XX века в русских переводах 94
Заключение 147
Библиография 151