Введение
Глава 1. Теоретические положения предпринятого исследования
1.1. Языковой контакт. Интерференция 10
1.2. Иноязычные вкрапления. Классификация иноязычных вкраплений —16
1.3. Иноязычные вкрапления в русской художественной литературе 26
Глава 2. Иноязычные вкрапления «советского» периода творчества В.П. Аксенова
2.1. Иноязычные вкрапления в повестях «Коллеги», «Звездный билет», «Апельсины из Марокко» 37
2.2. Иноязычные вкрапления в романе «Ожог» 51
Глава 3. Иноязычные вкрапления «американского» периода творчества В.П. Аксенова
3.1. Иноязычные вкрапления в повести «В поисках грустного бэби» 83
3.2. Иноязычные вкрапления в романе «Новый сладостный стиль» 107
Глава 4. Иноязычные вкрапления в «российском» периоде творчества В.П. Аксенова
4.1. Иноязычные вкрапления в романе «Кесарево свечение» 132
4.2. Иноязычные вкрапления в романе «Вольтерьянцы и вольтерьянки»—156
Заключение 176
Список использованной литературы 179
