Введение
Глава 1. Интердискурсивные связи кинотекста в культуре 9
1.1. Фильм как текст, кинопроцесс как дискурс 9
1.2. Фильм как явление культуры и кросскультурный феномен 18
1.3. Культура как коммуникация 23
1.4. Влияние культуры на восприятие и интерпретацию действительности 29
1.5. Соотношение понятий «интертекстуальность» и
«интердискурсивность» в связи с оппозицией «текст - дискурс» 42
Выводы по первой главе 58
Глава 2. Реализация интердискурсивных связей кинотекста в рамках родной и чужой культуры 61
2.1. Обоснование методики и материала исследования 61
2.2. Интердискурсивность в общеоценочном отношении к кинотексту ... 64
2.3. Актуализация интертекстуальных связей кинотекста в родной 71
и чужой культуре 71
2.4. Личность авторов кинотекста как фактор его интерпретации 82
2.5. Интердискурсивные особенности восприятия идейно-тематических аспектов кинотекста 90
2.6. Кросскультурный аспект интерпретации эпизодов и места действия фильма 108
2.7. Кросскультурные особенности восприятия и оценки персонажей... 116
Выводы по второй главе 143
Заключение 146
Список литературы 150
Список сокращений
