Введение
Глава 1. Интертекстуальность и ее текстовая природа 12
1.1. Становление теории интертекстуальности 13
1.2. Дифференциация понятия интертекстуальность в немецкой лингвистической традиции 25
1.3. Интегративный подход к явлению интертекстуальности 36
1.4. Интертекстуальность как конститутивный признак
и фактор организации текста 48
Выводы по главе 1 57
Глава 2. Содержательно-информативный аспект категории интертекстуальности в текстах о Вильгельме Телле 59
2.1. Становление и демонтаж концепта Вильгельм Теллъ как основа содержательно-информативной специфики текстов о Вильгельме Телле 61
2.2. Трансформация сюжетных линий как средство выражения содержательно-информативной специфики текстов о Вильгельме Телле 70
2.2.1. Редукция сюжетных линий 74
2.2.2. Элиминация сюжетных линий 77
2.2.3. Видоизменение сюжетных линий 80
2.2.4. Расширение сюжетных линий 82
2.3. Номинация как средство выражения интерфигуральности в текстах о Вильгельме Телле 84
2.3.1. Антропонимы 88
2.3.2. Номинативные дескрипции 92
2.4. Интертекстуальный характер художественного топоса в текстах о Вильгельме Телле 102
2.4.1. Топонимы 105
2.4.2. Топографические дескрипции 108
Выводы по главе 2 121
Глава 3. Структурный аспект категории интертекстуальности в текстах о Вильгельме Телле 124
3.1. Интертекстуальная специфика сильных позиций в текстах о Вильгельме Телле 124
3.1.1. Заголовок 125
3.1.2. Начало 130
3.1.3. Концовка 136
3.2. Метатекстовые включения как средство выражения интертекстуальности в текстах о Вильгельме Телле 139
3.2.1. Комментарии 142
3.2.1.1. Классификация по источнику сведений 144
3.2.1.2. Классификация по форме представления сведений 147
3.2.1.3. Классификация по тематике 150
3.2.1.4. Классификация по выполняемой функции 152
3.2.2. Интраметатексты 7 165
3.2.2.1. Классификация по форме представления сведений 166
3.2.2.2. Классификация по выполняемой функции 168
Выводы по главе 3 174
Глава 4. Прагматический аспект категории интертекстуальности в текстах о Вильгельме Телле 176
4.1. Интертекстуальная маркировка в основном тексте повести М.Фриша «Вильгельм Телль для школы» 179
4.2. Интертекстуальная маркировка в комментариях повести М.Фриша «Вильгельм Телль для школы» 189
Выводы по главе 4 198
Заключение 200
Библиография 208
Источники фактического материала 232
