Введение
Глава I. Английский разделительный вопрос в устном диалогическом общении (теоретические основания исследования) 12
1.1. Диалог как основная форма устной речевой коммуникации 13
1.1.1. Понятие диалога 13
1.1.2. Типология диалога 15
1.1.3. Регуляция диалогического общения 20
1.1.4. Лингвистические и экстралингвистические характеристики диалогической речи 23
1.1.5. Диалогическое единство как основная единица диалога 26
1.2. Вопросительные высказывания в устном диалогическом общении 31
1.2.1. Вопрос и вопросительный тип предложения 32
1.2.2. Прагматический подход к описанию вопросительных по форме высказываний 35
1.2.3. Классификации английских вопросительных предложений 44
1.3. Английский разделительный вопрос: формальные и функциональные характеристики 49
1.3.1. О проблеме выбора и унификации существующей терминологии по теории разделительного вопроса 49
1.3.2. Разделительные вопросы как предмет теоретических и практических изысканий 52
1.3.3. Функциональные особенности разделительных вопросов 78
1.3.4. Об интонационных особенностях английских разделительных вопросов 89
Выводы к главе I 101
Глава II. Методика проведения экспериментально-фонетического исследования 104
2.1. Материал, методы, основные этапы и участники эксперимента 104
2.2. Описание эксперимента 112
Выводы к главе II 116
Глава III. Экспериментально-фонетическое исследование интонационных особенностей английских разделительных вопросов (на материале делового и разговорного стилей речи) 117
З.І. Смысловой анализ материала исследования (с привлечением мнения носителей языка) 117
3.2 Лингвистическая характеристика экспериментального материала 120
3.3. Супрасегментиые характеристики исследуемых вопросительных высказываний 134
3.4. Коммуникативные значения разделительных вопросов в интерпретации русских билингвов (на материале письменных
и устных текстов) 185
Выводы к главе III 188
Заключение 191
Список использованной литературы 195
Список использованных словарей 212
Список интернет-источников 213
Список источников примеров 214
