Введение
Глава I. Основные теоретические положения исследования 14
1.1. Понятия национального и литературного языка 14
1.2. Языковая норма и проблемы ее создания 33
1.3. Особенности нормализации немецкого литературного языка до начала XVIII века 51
Выводы к главе I 70
Глава II. Деятельность И.К. Готтшеда в контексте эпохи раннего Просвещения в Германии 73
2.1. Нравственные еженедельники и их роль в создании нормы немецкого литературного языка 73
2.2. Начало литературных споров. Первые нормализаторские труды 83
2.3 .«Диктатура» Готтшеда в 30-е годы XVIII века 87
2.4. Языковедческая деятельность Готтшеда: «Искусство немецкого языка». Готтшед в Австрии 99
2.5. Неологический спор Готтшеда и Лессинга. Последние научные труды Готтшеда 106
2.6. Грамматисты - современники Готтшеда. Участие немецких писателей и философов в процессах кодификации немецкого литературного языка XVIII
века 109
Выводы к главе II 114
Глава III. Роль И.К. Готтшеда в выработке нормы немецкого литературного языка XVIII века 116
3.1. Основные понятия нормализаторской концепции Готтшеда 116
3.2. Предложения И.К. Готтшеда по нормализации правописания и произношения 130
3.3. Предложения И.К. Готтшеда по упорядочению правил морфологии немецкого литературного языка 157
3.3.1. Классификация частей речи немецкого языка 157
3.3.2. Артикль, падежи и имя существительное 161
3.3.3. Имя прилагательное 175
3.3.4. Числительное 177
3.3.5. Местоимение 181
3.3.6. Глагол и причастие 184
3.3.7. Наречие и служебные части речи 195
3.4. Синтаксические правила немецкого литературного языка, сформулированные И.К. Готтшедом 201
3.4.1. Употребление различных частей речи в предложении 201
3.4.2. Так называемые «грамматические фигуры» 222
3.4.3. Устойчивые сравнения и идиомы
3.5. Просодика немецкого языка как одна из существенных составляющих грамматической концепции И.К. Готтшеда 226
3.6. Предложения Иоганна Кристофа Готтшеда по нормализации стилистики немецкой художественной речи 231
3.6.1. Проблемы стиля немецкой поэзии. Свойства поэтической лексики...231
3.6.2. Рекомендации И.К. Готтшеда по совершенствованию немецкого ораторского искусства 239
3.7. Нормативный словарь синонимов немецкого языка, составленный И.К.
Готтшедом 246
Выводы к главе III 252
Заключение 257
Библиография 263
Источники 263
Научная литература
